Search
Open menu
Search
커뮤니티 > 콘텐츠 스몰월드 추가캐릭레퍼런트시트
  • 2009-06-26 15:02:12

  • 0

  • 1,455

Lv.1 이모티콘
해석좀 도와주세요> <;

고블린 : 다른 플레이어가 점령한 지역을 바로 공격했을때
상대방의 토큰 하나를 받아옵니다.
(early occupied by another player이것 해석이 애매함..)

데몬 : 마법지역을 점령하고 있다면 매턴 데몬 하나를 받습니다.
그러나 마법지역을 점령하고 있지않다면 데몬 하나를 잃습니다.

레프레콘 : 정복한 지역에 황금항아리를 둘 수 있습니다.
다음턴이 돌아올 때 여전히 그지역을 점령하고 있다면
3코인을 얻습니다.

드라이어드 : 어느 숲지역이든 공격할 수있습니다.
또한 숲과 인접한 숲 지역을 공격할 수 있습니다.

네크로멘서 : 턴당 단 한번 하나의 쇄퇴토큰을 네크로멘서로
교환 할 수 있습니다.
네크로맨서 토큰을 당신의 트레이로 가져옵니다.

임페리얼 : (점령하고있는 지역의 종류 수) - (1) 만큼의 토큰을
가져옵니다.

전염 : 아놬모르겠다...

자동판매 : 마지막 침략때 어디든 공격할 수 있으며 주사위 재굴림+1을
갖습니다.

텇사냥꾼 : 4개의 덫토큰을 받게되고, 당신의 지역에 둡니다.
한지역당 하나며 공격받았을때 덫이 공개되어
그것이 덫이라면 공격자는 하나의 캐릭터 토큰을 잃습니다.
각턴의 마지막에 덫을 재분배 할수있습니다.

겁쟁이 : 점령한 각 지역에 3명 이상의 캐릭터가 있다면
각각 1코인을 추가로받습니다.

순교자 : 당신의 지역이 점령당하면 승점1점을 얻습니다.
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
7개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.1 이모티콘
    • 2009-06-26 14:54:38

    그리고 추가로 핵이있는데 Nuclear: You gain 1 "Nuke" token. On your turn you may nuke a region by placing the token on it (counts as an attack). Any race tokens that were on that region are returned to the box. Leave the nuke token on the board. For the rest of the game no player may occupy that region.
    • 2009-06-26 18:33:39

    아 -_-... 보유자로서 이거 또 관심안가질수가 없겠는데요 아나 .......
    • 2009-06-26 18:46:47

    PLAGUE : Plague를 한 지역에 놓습니다. 그 지역에 있던 모든 종족 토큰을 트레이로 돌려놓습니다. Plague는 게임 보드에 남아 있으며, 어떤 플레이어도 그 지역을 차지(occupy)할 수 없습니다.

    스몰 월드를 할 줄 몰라서 맞게 번역한 건지 모르겠네요^^;
    • Lv.5 시계바늘
    • 2009-06-27 11:02:48

    고블린 : 다른 player에 의해 이미 점령된...
    데몬 : 마법지역을 점령할때 마다 1개. 점수계산할때 점령하고 있으면 1개, 없으면 -1개
    드르이드 : 처음 시작할 때 어느 숲에서나 시작이 가능. 숲과 숲은 인접한 지역으로 인식(멀리 떨어져 있는 숲도 옆의 숲으로 고려함)
    네크로멘사 : 턴당 한번 트레이에서 가져온 네크로멘사 토큰으로 쇄퇴토큰을 바꿔버릴 수 있음.
    • Lv.5 시계바늘
    • 2009-06-27 11:06:21

    전염 : 어떤지역에 전염마크를 놓으면 그곳 모든 종족토큰은 트레이로 반납합니다. 그리고 마크는 남겨놓으며 누구도 점령할 수 없습니다.
    automat : 마지막 공격을 바다포함 어느 지역도 가능하며 주사위 재굴림 할 수 있습니다.
    • Lv.5 시계바늘
    • 2009-06-27 11:08:06

    핵은 전염이랑 비슷하지만 남은 게임 기간내내 아무도 점령하지 못하는 특성이 추가됩니다.

베스트게시물

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.26

      방장

    • 7

    • 532

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 7

    • 206

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 12

    • 535

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 11

    • 311

    • 2024-11-12

  • [자유] 다 떠나서
    • Lv.5

      라마나타

    • 19

    • 497

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • 당근퇴끼

    • 11

    • 191

    • 2024-11-12

  • [자유] 저도 약소하게나마 보이콧 동참합니다.
    • Lv.36

      보틀맨

    • 10

    • 313

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • Lv.12

      메가마스터

    • 12

    • 198

    • 2024-11-12

  • [자유] 실망스럽네요.
    • 모르

    • 13

    • 517

    • 2024-11-11

  • [자유] 저는 많은 걸 기대하진 않습니다.
    • Lv.35

      로보

    • 17

    • 1014

    • 2024-11-08

  • [자유] 왜 꼭 논지와 다른 갈라치기로 글을 작성할까요
    • Lv.19

      규규규

    • 17

    • 713

    • 2024-11-07

  • [자유] 코보게에 대한 애정을 바탕으로 글 남깁니다.
    • Lv.10

      kajdoer

    • 13

    • 699

    • 2024-11-07

  • [질답] 1주일이 다 되어 가는데
    • 후루루

    • 14

    • 368

    • 2024-11-07

  • [자유] 단어 하나 가지고 뭘 그리 난리인가요?
    • Lv.13

      지금이최적기

    • 13

    • 1464

    • 2024-11-06

  • [자유] 한마디만 하겠습니다
    • Lv.12

      당찬공기밥

    • 29

    • 1866

    • 2024-11-07

게임명 검색
Mypage Close My News