-
커뮤니티 > 콘텐츠
아그리콜라 계절 확장 - 깔끔 눈에 잘띄길 바래 버젼
-
2008-09-30 13:23:59
-
0
-
1,892
-
-
게놈프로젝트님이 이미 한글화를 하셨네요..
좀더 개인적으로 바꿔 봤습니다.
번역하신분들의 글을 적용했습니다.
번역과 이미 올리신분들에게 아그리콜라 유저로써 감사의 말을 전해봅니다.
좀더 개인적으로 바꿔 봤습니다.
번역하신분들의 글을 적용했습니다.
번역과 이미 올리신분들에게 아그리콜라 유저로써 감사의 말을 전해봅니다.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
훌륭합니다...
이정도면 에센에서 정식으로 나눠줄 물건이 부럽지 않겠어요... -
훨씬 보기 좋네요 -ㅅ-;
-
감사합니다 최고에요..ㅋ 긱사이트에도 이정도퀄리티는아닌데 >
-
드래곤리코 (2008/09/29 - 23:33:48)
아그리콜라 - 계절을 지나서
Julian Steindorfer 께서 이 포스트카드 확장의 아이디어를 주었습니다.
포스트카드는 4 계절의 순환을 보여줍니다.
현재의 계절을 나타내는 하나의 손님(Guest) 마커를 필드 위에 올리고 게임을 시작합니다.
(이 멋진 컨셉에 대한 저의 작은 추가 사항 입니다. )
매 라운드의 시작 마다, 마커를 한 계절 앞으로 이동합니다.
계절에 따라서, 계절 칸(필드)들 위에 다른 것들이 놓여 있거나
또는 액션 칸(필드)의 일부가 다르게 작용합니다.
먼저, Julian 과 저는 아이디어를 수집 했었고,
그리고 우리는 최종선택안을 끌어 내었었고
그후 4계절의 순환에 대한 약간의 테스트를 끝냈습니다.
남아있는 손님(Guest) 마커들을 [현재의 계절 칸(필드)]위에 화살표 쪽 위
이름이 붙어져 있는 액션 칸(필드)들 위에 둘 다 놓습니다.
4계절들
일시적인 액션 칸(필드) 와 함께 하는 봄 :이 액션을 하는 플레이어에게 즉시 가축번식 턴을,
그리고/ 또는 씨뿌리기
[1 Phase ] : 돌+1 그리고 나무 -1 (모든 액션 칸 위에 쌓여있는 자원들과 함께)
[일 Phase]: 울타리: +2 공짜 울타리 추가
(* 주석: Guest 마커들을 둘다 울타리 공간 위에 14라운드 까지 놓아 둡니다.
하나의 마커를 매 정기적 울타리 공간과
라운드 14의 "집 고치기 이후에 , 울타리들도 " 라운드 14의 액션 칸에 놓습니다.
당신은 공짜 울타리를 얻기 위해서 적어도 하나의 울타리를 짓는 것이 필요합니다.)
일시적인 액션 칸(필드) 와 함께 하는 여름 : 휴가: 이 라운드에 이미 놓여있는 당신의 가족 1명 당 1 승점 포인트 (이 액션 칸에 놓인 가족말 포함)
[1 Phase ] : 흙+1, 물고기+1 , 돌-1
[일 Phase] : 방들 건설: 새롭게 늘린 방 1개당 외양간 1개 공짜
날품 팔이: + 곡식 1개
(* 주석: 5인 게임에서의 "방 만들기" 액션카드로 공짜 외양간을 얻을수 없습니다.
사진은 1~5까지의 수를 보여 줍니다. 얼마나 많은 승점 포인트를 다음 사람이 얻을수 있는지를 보이기 위해서
숫자에서 숫자로 마커를 움직입니다. 이 방법은 새로운 플레이어가 휴가 액션을 잊어버리지 않게 합니다. )
일시적인 액션 칸(필드) 와 함께 하는 가을 : 이 액션을 선택한 플레이어에게 즉각적인 수확, 그리고 / 또는 1개의 채소
[1 Phase ] : 나무+1 , 갈대+1
[일 Phase] : 주요 설비 : 자원 1개 적게 사용
(* 주석: 하나의 마커를 " 보조 또는 주요 설비" 그리고 또 " 집 고치기 이후에, 보조 또는 주요 설비 " 액션 칸에 놓습니다.*)
일시적인 액션 칸(필드) 와 함께 하는 겨울 : 나무 2와 음식 3을 내고 빈 방 없이 가족 늘리기
[1 Phase ] : 흙-1, 갈대-1
[일 Phase] : 음식 1개 지불하고 밭갈기 액션 그리고 11라운드까지는 물고기가 없음.(낚시 불능)
(* 주석: 2번째 Guest마커를 " 밭갈기/ 씨뿌리기" 액션 칸에 12라운드 부터 놓습니다.*)
Phase 1 : 새로운 자원들을 먼저 놓고 그 뒤에 계절 칸에 적혀 있는 만큼 가감합니다.
해석끝.
지나가다 그냥 해석 하다가.. =ㅁ= 오기로 다해버림
아직 아그리콜라를 못돌려봐서...
그냥 읽히는 데로 했습니다. ㅎㅎ -
뚜뚜님..자료 좀 부탁드려도 될까요?
viksari@hanmail.net입니다.ㅋㅋ
번거롭게 해 죄송합니다.^^:;; -
좋게 평가해주시니 몸둘바를 모르겠습니다.. 감사합니다.
삑사리님/ 요청하신것 메일로 보냈습니다.
베스트게시물
-
[키포지]
2024 키포지 전국대회 후기
-
Lv.21
ekil123
-
7
-
253
-
2024-09-07
-
Lv.21
-
[키포지]
2024 키포지 전국대회 후기 2일차
-
Lv.21
ekil123
-
8
-
209
-
2024-09-08
-
Lv.21
-
[자유]
마린월드 재판
-
Lv.8
당찬공기밥
-
8
-
550
-
2024-08-15
-
Lv.8
-
[콘텐츠]
산 지 10년만에 첫 게임 해보고 쓰는 카탄 리뷰
-
Lv.6
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
328
-
2024-08-05
-
Lv.6
-
[콘텐츠]
[만화] 아컴호러 카드게임으로 보드게임 입문하기
-
Lv.6
당근씨
-
8
-
612
-
2024-08-28
-
Lv.6
-
[벚꽃 결투]
소설「벚꽃 내리는 시대의 신화」번역 완료
-
Lv.34
로보
-
10
-
467
-
2024-08-17
-
Lv.34
-
[자유]
배송 포장 문제가 계속 무시 당하는 것 같아서 기분이 안좋네요
-
Lv.7
HooEh
-
7
-
890
-
2024-08-09
-
Lv.7
-
[콘텐츠]
🎲보드게임툰🎨 - 어콰이어
-
Lv.40
올뺌씨
-
8
-
528
-
2024-04-30
-
Lv.40
-
[콘텐츠]
[만화] 파주슈필 기대중!
-
Lv.47
채소밭
-
7
-
536
-
2024-05-17
-
Lv.47
-
[자유]
1862 소소팁
-
Lv.13
[GM]안타레스
-
13
-
478
-
2024-08-16
-
Lv.13
-
[콘텐츠]
멸망을 맞은 인류의 생존 그리고 성장, <에이언즈 엔드 레거시>
-
관리자
신나요
-
11
-
2409
-
2024-08-12
-
관리자
-
[자유]
코보게가 자꾸 악수만 두는 이유를 모르겠습니다
-
Lv.7
분식순대
-
15
-
1328
-
2024-08-09
-
Lv.7
-
[자유]
(24.09.02) 코보게 닷컴 배송 상태 정리
-
Lv.15
당근퇴끼
-
9
-
1410
-
2024-08-07
-
Lv.15
-
[자유]
소비자들의 이야기를 잘 들어주십시오. (배송 및 여러가지 문제점)
-
Lv.5
ZEN
-
14
-
863
-
2024-08-07
-
Lv.5
-
[아컴호러 카드게임]
아컴호러 카드게임 "진홍색 열쇠" 프리릴리즈 파티 후기
-
Lv.3
Dnej2233
-
8
-
954
-
2024-07-21
-
Lv.3