-
커뮤니티 > 콘텐츠
가나안의 개척자 규칙서 작업의 이유
-
2006-06-13 03:03:48
-
0
-
820
-
-
Lv.12 Equinox
바로 이 녀석입니다. -_ㅜ
영문규칙서를 아무리 읽어봐도 이 카드의 사용방법에 대해 알 수가 없길래, 혹시라도 놓친 구석이 있나 싶어서 하나하나 번역작업을 했던 것이지요.
결국 규칙서 어디에도 이 카드의 용법은 나오지 않더군요.
카드가 각각 갈렙과 여호수아라는 성서 속 인물이니만큼 가나안의 개척자와 연관이 있을 것이라 생각했었는데...
도저히 안되겠다 싶어서 카드 한글화하려고 스캔하고, 카드 내용을 읽어보아도, 아무래도 이해가 안되는 겁니다. -_-;;
나중에 알고보니 이건.... 이 회사의 다른 게임의 광고였습니다. -_-;;; 가나안의 개척자 내용과는 아무런 상관이 없었던 것이지요. (그러니 그렇게 이해하는데 애를 먹지... 쿨럭~)
어쨌거나 우여곡절을 겪은 이 넘... 미운 마음에 올려봅니다. 훌쩍~
영문규칙서를 아무리 읽어봐도 이 카드의 사용방법에 대해 알 수가 없길래, 혹시라도 놓친 구석이 있나 싶어서 하나하나 번역작업을 했던 것이지요.
결국 규칙서 어디에도 이 카드의 용법은 나오지 않더군요.
카드가 각각 갈렙과 여호수아라는 성서 속 인물이니만큼 가나안의 개척자와 연관이 있을 것이라 생각했었는데...
도저히 안되겠다 싶어서 카드 한글화하려고 스캔하고, 카드 내용을 읽어보아도, 아무래도 이해가 안되는 겁니다. -_-;;
나중에 알고보니 이건.... 이 회사의 다른 게임의 광고였습니다. -_-;;; 가나안의 개척자 내용과는 아무런 상관이 없었던 것이지요. (그러니 그렇게 이해하는데 애를 먹지... 쿨럭~)
어쨌거나 우여곡절을 겪은 이 넘... 미운 마음에 올려봅니다. 훌쩍~
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
베스트게시물
-
[자유]
저는 많은 걸 기대하진 않습니다.
-
Lv.35
로보
-
14
-
747
-
2024-11-08
-
Lv.35
-
[자유]
왜 꼭 논지와 다른 갈라치기로 글을 작성할까요
-
Lv.18
규규규
-
14
-
512
-
2024-11-07
-
Lv.18
-
[자유]
코보게에 대한 애정을 바탕으로 글 남깁니다.
-
Lv.10
kajdoer
-
10
-
507
-
2024-11-07
-
Lv.10
-
[질답]
1주일이 다 되어 가는데
-
후루루
-
13
-
302
-
2024-11-07
-
-
[자유]
단어 하나 가지고 뭘 그리 난리인가요?
-
Lv.13
지금이최적기
-
10
-
1102
-
2024-11-06
-
Lv.13