아마 검수를 면밀히 했다면 '의학적 용어'인 폐경으로 했겠죠.
하지만 완경으로 번역이 되어 출판된 것을 굳이 폐경으로 정정할 필요는 없다고 생각합니다.(코보게의 입장문에 적힌 내용과 같은 이유로)  
단어 하나하나에 불편해하시고 지들이 뭐라도 된 마냥 인민재판을 여시는 분들을 먹금만 했어도 응원했을텐데 이런 명확한 입장문을 내주셔서 감사합니다. 

코보게의 완경에 대한 입장문을 응원하는 게이머들도 많습니다.

코보게의 현 입장을 반대하시는 분들 코보게를 보이콧하거나 코보게를 욕하는 것은 각자의 생각이 다 다르기 때문에 존중합니다만 모든 게이머스 보드게이머들이 같은 입장이라고 생각하지 말아주시길 바랍니다