어감을 좋게 하기 위해 그리고 좋은 의미로 번역을 하였지만 
의도치 않게 사상적 의미로 불편을 느끼는 분들이 계셔서
충분히 검토하지 못한걸 인정하며
스티커를 보내드릴테니 개인적으로 조치하시고
앞으로 보드게임 활성화에 기여하겠다 등등

이런식으로만 했어도 어느정도 조용히 끝나고 넘어갈텐데

이건 뭐 대놓고 편가르기 하자는 식의 입장문
그리고 공식문에 어머니까지 소환하는 행태는 아니라고 봅니다

순수 보드게임 유저 모두를 안고 가야지
절반은 버리고 절반을 안겠다는걸로 보여집니다

이렇게 되면 점점 기업 이미지는 한쪽으로 치우친 극단적인 이미지로 인식되어 지겠죠
취미생활까지 사상을 주입하는 업체라고 번질꺼구요

보드게임 정말 좋아했고 코보게 제품도 참 많이 구입했는데
많이 안타깝습니다