보드게임을 하다보면 그 게임에서 제시하는 명칭(용어)을 쓰지않는 경우가 많습니다.

가장 쉬운 예가 화폐의 단위일겁니다.

푸에르토리코에서는 더불룬, 제노아의상인에서는 두카트, 어콰이어에서는 달라, 시타델에서는 금화, 메디치에서는 플로렌스 등...

통상 이런 화폐단위를 게임에 따라 적용하기보다는 "원"이라는 단위를 적용하고는 합니다.

또한, 게임안에서도 샤를마뉴를 예를 들면,

팔라딘, territory, emperor, 디스크, 코트보드 등의 용어가 나오게 됩니다.

이런 용어를 정확히 구사하는 것이 맞는 걸까요?

제 생각은 그 게임에서 제시하는 용어는 정확히 구사하는 것이 옳다라고 생각합니다.

보드게임은 현실, 역사 등등 가상의 공간에서 새로운 역할을 맡아서 그 사회에서 협력,경쟁,투쟁 등의 과정을 거쳐서 그 게임이 제시하는 목표를 누가 가장 많이 혹은 빨리 수행하는가를 겨루는 것이라고 생각합니다.

따라서 보드게임에 몰입하기 위해서는 그 게임에서 사용하는 용어를 익히고 그 용어를 사용하는 것이 중요하다고 생각합니다.

여러분들은 어떻게 생각하시는지....