(상황) 물결 낮음 + 바다거북 전선 상태에서 '대장군 유어' 플레이

1. 해석

대장군 유어의 play 와  바다거북의 능력발동이 같은 타이밍이므로 활성화유저가 순서를 선택할 수 있어서

대장군 유어 play 효과 -> 바다거북 효과  가능

일단 이렇게 발동하는게 맞아보이는데

2. (번역을 다르게 하면)

While the tide is high, after you play another creature, gain 1. 

물결이 높을 때, 내가 다른 생명체를 플레이하면, 1A를 얻는다.

이렇게보면 물결이 낮은 시점에 대장군 유어를 play한 것이니 바다 거북 능력은 발동되면 안되는 것으로 보여서요.

어느게 맞을까요?