-
게임게시판 >
[앱: ArkhamCards] 업데이트 내역 (기준 버전: Android 2.17.9, iOS 2.17.9)
-
2022-05-23 12:59:51
-
4
-
1,450
-
-
Lv.13 푸른이a
[앱: ArkhamCards] 업데이트 내역 (기준 버전: Android 2.17.9, iOS 2.17.9)
- 주요 업데이트 내역:
팬 제작 시나리오 ‘에리히 잔의 교향곡’ 한국어화 추가(시나리오 가이드, 참조 카드, 플레이어 카드, 약점 카드 등), 팬 제작 캠페인 ‘암흑 물질’ 및 ‘이상한 나라의 엘리스’의 각 시나리오 별 참조 카드의 한국어화 내용 반영, 독립 시나리오 ‘냐옹라토텝의 역습’에 대한 참조 카드 한국어화 내용 반영 (앱에서만 제공됨)
- 아컴디비 사이트에서 참조 카드가 업데이트됨에 따라 앱에서도 확인이 가능해졌습니다.
- 자세한 내역은 댓글 참고 바랍니다.
※ Arkhamcards 앱 사용법 안내 (초보자용/스압주의/사진많음)
[구버전 유의] https://cafe.naver.com/arkhamfiles/2689
※ 참고: 앱 업데이트 진행 후,
"설정 - 진단 - 캐시 비우기" 및 "카드 캐시 비우기"를 하시거나 "설정 - 카드 업데이트" 진행하시면
업데이트 내용을 제대로 확인해보실 수 있습니다.
※ 캠페인/시나리오 가이드에서 오류를 발견하시면,
아컴파일즈 카페의 "아컴DB/앱 제보게시판" 공간에 글을 남겨주세요!
(사진도 함께 첨부해 주시면 보다 빠르게 반영될 수 있습니다.)
PS. 저는 앱 제작자는 아닙니다.
아컴파일즈 팀의 엘케인님과 함께 앱의 한국어화를 진행하는 무소속의 기여자 중 한 명입니다.
- 주요 업데이트 내역:
팬 제작 시나리오 ‘에리히 잔의 교향곡’ 한국어화 추가(시나리오 가이드, 참조 카드, 플레이어 카드, 약점 카드 등), 팬 제작 캠페인 ‘암흑 물질’ 및 ‘이상한 나라의 엘리스’의 각 시나리오 별 참조 카드의 한국어화 내용 반영, 독립 시나리오 ‘냐옹라토텝의 역습’에 대한 참조 카드 한국어화 내용 반영 (앱에서만 제공됨)
- 아컴디비 사이트에서 참조 카드가 업데이트됨에 따라 앱에서도 확인이 가능해졌습니다.
- 자세한 내역은 댓글 참고 바랍니다.
※ Arkhamcards 앱 사용법 안내 (초보자용/스압주의/사진많음)
[구버전 유의] https://cafe.naver.com/arkhamfiles/2689
※ 참고: 앱 업데이트 진행 후,
"설정 - 진단 - 캐시 비우기" 및 "카드 캐시 비우기"를 하시거나 "설정 - 카드 업데이트" 진행하시면
업데이트 내용을 제대로 확인해보실 수 있습니다.
※ 캠페인/시나리오 가이드에서 오류를 발견하시면,
아컴파일즈 카페의 "아컴DB/앱 제보게시판" 공간에 글을 남겨주세요!
(사진도 함께 첨부해 주시면 보다 빠르게 반영될 수 있습니다.)
PS. 저는 앱 제작자는 아닙니다.
아컴파일즈 팀의 엘케인님과 함께 앱의 한국어화를 진행하는 무소속의 기여자 중 한 명입니다.
첨부1
favicon.png
관련 보드게임
-
[앱] 업데이트 안내 (기준 앱 버전: Android 2.17.9, iOS 2.17.9)
- 업데이트 버전을 확인해주세요.
- 앱이 심사를 기다리는 중일 수도 있습니다.
※ 반영 완료 내역
한국어화 반영된 캠페인/시나리오 가이드 목록
- 기본 캠페인: ´광신도의 밤´, ´던위치의 유산´, ´카르코사로 가는 길´, ´잊힌 시대´, ´끝맺지 못한 의식´
- 돌아온 시리즈: ´돌아온 광신도의 밤´, ´돌아온 던위치의 유산´, ´돌아온 카르코사로 가는 길´, ´돌아온 잊힌 시대´, ´돌아온 끝맺지 못한 의식´
- 도전/외전 시나리오: ´책 아니면 죽음을´, ´모 아니면 도´, ´악연´, ´수칙대로´, ´엑셀시어 호텔 살인사건´
- 독립 시나리오: ´냐옹라토텝의 역습´, ´광기의 미궁´
- 팬 제작 캠페인/시나리오: ´암흑 물질´ (한국어화: 아컴파일즈 팀), ´이상한 나라의 앨리스´ (한국어화: ´광기 깎는 노인´님), ´에리히 잔의 교향곡´ (한국어화: ´광기 깎는 노인´님)
- ´멍컴호러 ´조사자 5종 및 관련 모든 플레이어 카드 (앱 내에서만 적용되고 아컴디비로 업로드할 수 없음)
- ´이상한 나라의 앨리스´ 캠페인 특정 조건부에서 해금되는 조사자와 관련 전용 및 약점 카드 (앱 내에서만 적용되고 아컴디비로 업로드할 수 없음)
- ´에리히 잔의 교향곡´ 시나리오 보유 항목 체크 시, ´이자벨 라 프라타´ 조사자와 관련 전용 및 약점 카드 (앱 내에서만 적용되고 아컴디비로 업로드할 수 없음)
기타 적용 사항
- 평행 세계 조사자를 위한 도전/외전 시나리오의 PnP 다운로드 링크를 ´전기´님이 올리신 글과 연결(수칙대로 제외)
https://cafe.naver.com/arkhamfiles/2183
- ´암흑 물질´ 팬 제작 캠페인의 PnP 다운로드 링크를 ´전기´님이 올리신 글과 연결
https://cafe.naver.com/arkhamfiles/3018
- ´이상한 나라의 앨리스´ 팬 제작 캠페인의 PnP 다운로드 링크를 ´광기 깎는 노인´님이 올리신 글과 연결
https://cafe.naver.com/arkhamfiles/2254
- ´에리히 잔의 교향곡´ 팬 제작 시나리오의 PnP 다운로드 링크를 ´광기 깎는 노인´님이 올리신 글과 연결
https://cafe.naver.com/arkhamfiles/2181
- 참조 안내서 한국어화 내용 반영 (´끝맺지 못한 의식´까지 적용)
- 플레이어 카드에 대한 한국어판의 FAQ 반영 (21.06.21 기준)
- 금기 목록 중 2021.06 버전까지 한국어화 내용 적용
- 디지털 혼돈 주머니 및 확률 계산기에서 제공되는 시나리오 참조 카드의 일부 문구에 대한 한국어화 적용 (캠페인/시나리오 한국어화 기준) -
감사합니다!
-
좋은 자료 항상 감사드립니다
노력해주셔서 갬동입니다ㅠ
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
591
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
451
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
387
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
356
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
607
-
2024-11-13
-
Lv.18