Search
Open menu
Search
게임게시판 > 아키나 카드 전부 다 나왔네요
  • 2022-09-23 14:54:29

  • 2

  • 1,650

Lv.11 Eihwaz


주판알. 공격, 사거리1-6
1/0 [공격후] 아래 중 하나를 선택한다 : 
 - 당신은 집중력을 1 얻는다.
 - 회수를 실행한다.
 - 자신의 플레어 <-> 자신의 플로우




공갈. 공격, 사거리 4-5
-/0 투자권 [상시] 당신의 자본이 상대의 자본보다 많다면, 이 <공격>은 +0/+1 된다.




교역. 공격, 사거리 1-5
2/0 종단 [공격후] 당신의 자본이 상대의 자본보다 3 이상 크다면, 버림패에서 다른 여신의 카드 1장을 선택해 손패로 되돌린다.
            [공격후] 당신의 자본이 상대의 자본보다 크다면, 기본동장을 한번 실행할 수 있다.




투기. 행동
아래에서 하나를 선택한다 : 
-자신의 오라 2개 -> 자신의 플로우
-더스트 2개 -> 자신의 오라




산법. 행동, 대응
당신은 집중력을 1 얻는다. 이 턴 동안, <공격>의 모든 적정거리는 1 감소한다. (예를 들어 3-4 인 공격은 2-3이 된다)




이변. 부여
간격제한 (0-3)
[전개시] 상대의 플레어 2개 -> 간격
[파기시] 간격 -> 상대의 플레어




직접금융. 부여(봉납 2), 전력
투자권
[전개시] 상대의 오라 2개 -> 자신의 오라
[파기시] 공격 '적정거리 2-5, 1/0' 을 실행할 수 있다.




개방명식절취법. 행동. 코스트 : 싯가

공격 '적정거리 0-10, -/1, [상시] 이 <공격>이 대응되었다면, 이 <공격>은 무효화된다. [상시] 이 <공격>의 데미지는 변화하지 않는다' 를 실행한다. 그 후, 당신의 자본이 상대방의 자본보다 많다면 이 카드를 사용한다. (비용은 지불한다. 이 수치는 싯가 이외의 방법으로는 가감되지 않는다.)




대연산과수타표. 공격, 대응. 코스트 : 0
2/0 [공격후]
자신의 플레어 -> 자신의 오라
자신의 플로우 -> 자신의 오라
자신의 라이프 -> 자신의 오라



쇠타축주수료술. 부여(봉납 1), 코스트 : 1
[전개시] 자신의 라이프에서 플레어로 벚꽃결정을 4개 이동시킨다.
[전개중] 이 부여패 위의 벚꽃결정은 이 카드의 효과 이외의 방법으로는 이동하지 않는다.
[전개중] 자신의 라이프가 0이 되어 패배하려 할 때, 대신 당신의 플레어에서 라이프로 벚꽃결정을 4개 이동시킨다. 그 후, 이 카드 위에 있는 벚꽃결정을 모두 더스트로 보내고, 이 카드를 제외한다.



미나카미 아키나의 참 잘했어요
행동 코스트 : 싯가
거리제한 (0-7) 투자권
회수를 실행할 수 있다. 그렇게 한 경우, 기본동작<휘감기>를 2번까지 실행하고, 이 카드를 제거한다.
[사용됨] 당신의 개시 페이즈의 시작 시에 기본동작 <품기>를 한번 실행할 수 있다.

 전반적으로 비장패 이름들이 난해하네요... 도대체 한자가 뭔질 몰라서 한참 해맸습니다. 수료술 같은거는 뭔가 의미가 있겠지만 찾아도 알아 먹을 수가 없어서 그냥 직역 해버렸습니다.
 미나카미 아키나의 참 잘했어요는 원래 御明算, 직역하면 어명산입니다. 명산이라는 단어가 원래 일본에서 학생이 주산을 잘 해냈을 때 선생이 칭찬해 주는 단어라 적당히 의역해봤습니다 ㅎㅎ
 
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
6개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.11 dudu
    • 2022-09-23 15:03:37

    번역굳굳. 참고로 투자권이 붙은 비장패는 룰적으로 미사용으로 돌리면서 투자권 효과를 쓸수 있다네요
    • Lv.31 IDEN
    • 2022-09-23 15:14:00

    빠른 번역 감사드립니다!!!
    • 관리자 [GM]언테임드
    • 2022-09-23 15:14:59

    아직 어떻게 쓰는지 감이 안오네요...
    • Lv.11 dudu
    • 2022-09-23 15:45:00

    대충 낮은 시세에서 투자권쓰고 시세 높여서 회수하면 된다고 보시면 될거같아요. 시세 4에서 회수하면 상대 라이프1을 내 오라1로 가져옵니다.
    • Lv.2 ivwy
    • 2022-09-23 15:56:22

    이거랑 어제 블로그 번역해주신거랑 같이 보니까 대충 감이 옵니다. 주식에서 저점매수 고점매도를 게임으로 만들어 놓은 느낌
    • Lv.1 조무래기
    • 2022-09-23 15:59:27

    3번 비장패는 유리나랑 궁합이 어마어마하겠네요 ㄷㄷ

베스트게시물

  • [자유] A&A 한국어판이 나온다니 감회가 새롭네요
    • Lv.4

      Dr. KOSinus

    • 7

    • 454

    • 2024-09-01

  • [콘텐츠] [만화] 미국까지와서 보드게임샵부터 찾는 오이씨 1
    • Lv.9

      당근씨

    • 8

    • 548

    • 2024-09-04

  • [자유] 가볍게 써보는 파주 슈필 1박2일 3부자 나들이 후기
    • Lv.13

      라프라스

    • 8

    • 494

    • 2024-06-03

  • [키포지] 2024 키포지 전국대회 후기
    • Lv.21

      ekil123

    • 9

    • 459

    • 2024-09-07

  • [키포지] 2024 키포지 전국대회 후기 2일차
    • Lv.21

      ekil123

    • 8

    • 359

    • 2024-09-08

  • [자유] 마린월드 재판
    • Lv.9

      당찬공기밥

    • 11

    • 787

    • 2024-08-15

  • [콘텐츠] 산 지 10년만에 첫 게임 해보고 쓰는 카탄 리뷰
    • Lv.7

      뽀뽀뚜뚜

    • 8

    • 572

    • 2024-08-05

  • [콘텐츠] [만화] 아컴호러 카드게임으로 보드게임 입문하기
    • Lv.9

      당근씨

    • 11

    • 922

    • 2024-08-28

  • [벚꽃 결투] 소설「벚꽃 내리는 시대의 신화」번역 완료
    • Lv.34

      로보

    • 10

    • 600

    • 2024-08-17

  • [자유] 배송 포장 문제가 계속 무시 당하는 것 같아서 기분이 안좋네요
    • Lv.8

      HooEh

    • 8

    • 1054

    • 2024-08-09

  • [콘텐츠] 🎲보드게임툰🎨 - 어콰이어
    • Lv.40

      올뺌씨

    • 9

    • 690

    • 2024-04-30

  • [콘텐츠] [만화] 파주슈필 기대중!
    • Lv.47

      채소밭

    • 8

    • 662

    • 2024-05-17

  • [자유] 1862 소소팁
    • Lv.13

      [GM]안타레스

    • 14

    • 616

    • 2024-08-16

  • [콘텐츠] 멸망을 맞은 인류의 생존 그리고 성장, <에이언즈 엔드 레거시>
    • 관리자

      신나요

    • 12

    • 2536

    • 2024-08-12

  • [자유] 코보게가 자꾸 악수만 두는 이유를 모르겠습니다
    • Lv.7

      분식순대

    • 15

    • 1517

    • 2024-08-09

게임명 검색
Mypage Close My News