안녕하세요. 사딕입니다. <마블 챔피언스 카드게임>의 참조 안내서 1.5 버전이 지난 달에 발표되었고, 여기에 맞추어 한국어 참조 안내서를 작업하고 있습니다. 현재 본문 번역이 끝나 디자인 편집 작업을 진행하고 있으며, 검수까지 완료되면 업로드할 수 있도록 준비하고 있습니다. 1.5 버전에서는 여러 가지 변화들이 있었는데요. 제작사에서 꼽은 가장 큰 변화는 능력의 사용 환경을 완화한 점입니다. 이전까지는 어떤 능력의 효과가 게임 상태에 영향을 미치지 못하면 사용하지 못했는데, 이번에 이 규정을 완화하여 기본적으로는 모든 능력을 사용할 수 있지만, 하나 이상의 목표를 필요로 하는 능력의 경우 유효한 목표가 하나라도 있어야지만 사용할 수 있는 것으로 바뀌었습니다. 따라서 목표와 관련한 규칙들이 많이 늘어났습니다. 그리고 영속 키워드와 관련한 규칙이나, 의무나 조우 카드의 능력을 격발하는 주체와 관련된 규칙, 다소 미비한 부분이 있던 공격이나 암약, 저지와 관련된 절차, 방어 식별자가 붙은 카드 및 기본 방어 기능, 방어자와 관련된 규칙 등 다소 모호했던 여러 부분들이 깔끔하게 정리되었습니다. 마블 챔피언스에 관심이 있던 분이라면 꼭 한번 들여다볼 필요가 있는 개정이라고 생각합니다. 이런 개정 내용 중에서도 ‘피해를 입히는(dealing damage)’ 것과 ‘피해를 입는(taking damage)’ 것 사이의 구분이 분명하게 그어지면서, 다소 재미있는 변경사항들이 발생했습니다.

예를 들면 이러한 부분입니다. 불도저에게 장착하는 ‘불도저의 헬멧(레킹 크루, 49)’은 공격이 입힌 피해만큼 덱 위에서 카드를 버리게 되는데, 만약 스파이더맨의 ‘공중제비(기본판, 3)’와 같은 카드로 피해를 모두 방지한 경우, 입힌 피해와 입은 피해가 분리되어 있지 않던 이전에는 1장도 버리지 않는 것으로 처리했다면, 이제는 불도저의 공격 수치만큼 버려야 하는 것으로 개정된 겁니다. 왜냐하면 공중제비의 효과와 같이 입으려는 피해를 방지하는 것(즉, 입은 피해를 보정하는 것)으로는 입히는 피해(불도저의 공격 수치)가 보정되지 않기 때문이죠. 토르의 숙적 덱에 포함된 ‘서리 거인(토르, 29)은 조금 더 극적입니다. 이 하수인에게는 다음과 같은 강화 능력이 있습니다. “빌런이 공격 중이고, 그 공격이 캐릭터에게 피해를 입힌다면 그 캐릭터를 기절시킵니다.” 만약 빌런 공격 활성화 도중에 이 카드가 강화 카드로 공개된다면, 마찬가지로 그 공격의 모든 피해를 방지하더라도 공격의 목표가 된 캐릭터는 기절합니다. ‘거미줄 포획(기본판, 9)’과 같이 공격을 아예 하지 못하도록 만드는 것이 아니라면 입는 피해를 방지하는 것으로는 피해를 입히는 과정으로 인한 격발 능력을 무효화할 수 없는 거죠. 다만, 서리 거인의 한국어 문구는 현재 “빌런이 공격 중이고, 그 공격으로 캐릭터가 피해를 입는다면 그 캐릭터를 기절시킵니다.”로 되어 있는 탓에, 이번 개정 참조 안내서에 카드 문구 수정으로 인한 정오표가 수록될 예정입니다. 이에 따라 참조 안내서 작업이 다소 지연되고 있어, 업로드가 늦어지는 점 양해를 부탁드립니다.