이번 8월 금지 카드 갱신에서 나온 발표로, 실험적 갱신이었던 하가네의 '대산맥 리스펙트'의 갱신을 취소하고 롤백하기로 결정했다고 합니다. 기존 9-2 시즌 갱신을 하신 분들을 이 부분을 참고하여 '대산맥 리스펙트'를 이전 버전으로 이용하시면 되겠습니다. (이외에는 변경 없음)아래는 본문 내용 일부 번역.

 약 1개월 간 집중적으로 관측해 본 결과, '대산맥 리스펙트' 등을 활용한 몰아치기 플랜은 원래 하가네의 결점으로 예상되던 불안정성을 (갱신에서 기대하던 것보다 크게) 줄여버려 극단적으로 밀어붙이는 기질의 강점을 안정화시키고 말았습니다. 여신으로서의 힘도 간과해야만 할지 의문이 생기는 수준에 이르렀습니다만, 그 이상으로  (실험적 갱신의 틀에서 한 이유도 있어서) 체험 상의 문제를 무겁게 보아 이번 개정을 실행합니다.

 또한, 10 시즌 신규 여신 콘셉트도 완성되어 밸런스 조정을 하는 중이니 기대해 주세요. 신제품 정보와 이 후의 전망에 관해선 이달 내로 관련 정보를 공개하겠습니다.

 P. S.
 쉽게 말하자면 하가네는 불안정한 대신 그만큼 조건이 갖춰졌을 때 큰 화력을 보여주는 여신이었는데, 이번 갱신으로 불안정성은 줄어든 반면 화력은 뛰어난 여신이 되어버려 여신 자체를 리모델링 하지 않는 이상 '대산맥 리스펙트'를 그대로 가져가기 힘들다고 판단한 것 같습니다.
+9-2 시즌 갱신 카드 요약 내용에 반영하여 글을 추가하였습니다.