-
커뮤니티 > 모임게시판
한글화시켜본 수도원의 미스테리~!
-
2003-05-25 01:21:06
-
0
-
3,087
-
-
Lv.27 WinDOS
주변 친구들을 위해 나름대로 한글화 시켜본 수도원의 미스테리 입니다.
(저를 비롯해서 왜이리 영어 읽는걸 구찮아 하는지 ㅠ.ㅠ)
처음해보는 작업이라 좀 힘들긴 했지만 나름대로 뿌듯하긴 하네요.
대신 열쒸미 게임 돌려야하겠네요.
나름대로 만들어본 한글카드, 써머리요약본 및 용의자 시트지 그리고 전체 추리자용 시트지 입니다 .
좀더 땡겨서한방..
서머리요약본 및 용의자시트지 입니다.
오리지날 원본과 비슷하게 사용하기 위해 바인더 작업을 했습니다. -_-a
24장의 용의자 카드들 ^^;;
한글 텍스트를 전부다 뽑아서 오리지날 카드에 포스트잇 풀을
가지고서 살짝 붙인후 덱프로덱터를 씌웠습니다.
게임시작 전의 배치 상황 ^^;;
큰사진으로 보기
(저를 비롯해서 왜이리 영어 읽는걸 구찮아 하는지 ㅠ.ㅠ)
처음해보는 작업이라 좀 힘들긴 했지만 나름대로 뿌듯하긴 하네요.
대신 열쒸미 게임 돌려야하겠네요.
나름대로 만들어본 한글카드, 써머리요약본 및 용의자 시트지 그리고 전체 추리자용 시트지 입니다 .
좀더 땡겨서한방..
서머리요약본 및 용의자시트지 입니다.
오리지날 원본과 비슷하게 사용하기 위해 바인더 작업을 했습니다. -_-a
24장의 용의자 카드들 ^^;;
한글 텍스트를 전부다 뽑아서 오리지날 카드에 포스트잇 풀을
가지고서 살짝 붙인후 덱프로덱터를 씌웠습니다.
게임시작 전의 배치 상황 ^^;;
큰사진으로 보기
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
멋지네요....들인정성과 노고를 생각하면 무척이나 게임이 즐거울것 같아요.^^;
근데;;더 자세한 사진이 보고프다는;;;
사진 째려보느라 힘들어요;;후훗;; -
큰사진을 올려드리고 싶긴 한데 안되니깐 한번 링크를 걸어봅죠.
-
멋지네요~ ^^
-
정말 대단하시네요....한글화를 하는 귀찮음과 영어를 읽어야 하는 귀찮음....저라면 한글화를 하는 게 훨 노가다 같은데요?^^
-
하여튼 정말로 부럽습니다ㅜ.ㅜ 저도 저런 컴실력과 솜씨가 있으면 얼마나 좋을까~~ㅠ.ㅠ 즐겜하세요^^
-
나름대로 즐기기도 좋아하고 소장하는것도 좋아하기때문에 노가다는 감수하면서 하고 있네요.. -_-a
영문텍스트가 많아지는 게임들은 저런작업을 해서 돌리는 편이라서리. (아무래도 병같아 ㅠ.ㅠ) -
winDOS님. 쎄시네여!!!
-
와.. 대단하십니다.. 궁극의 필살기 붙이기 작업...
-
저도 하고 있던 작업이었는데..
하다가.. 이걸 왜하나.. 라는 생각이 들어서..잠시 손놓구 있었었죠..
하지만 해 놓은것을 보니까.. 좋네요... 진작할껄..
훌륭합니다~ 원츄! -
수고하셨습니다
노가다는 정말 하는 사람만 하는거 같습니다
저같은 게으름뱅이는..ㅡㅜ -
헉 굉장하군요...
군대에서 교육계 하느라 저런거 많이 했었는데,
그 땐 까라면 까야 하는 시기 였기 때문에 했지만,
지금은 절대로 못할 것 같습니다 ^^ -
정말 굉장하네요 -_-;;; 멋져요 후훗
-
땡겨지는 사진을 보니 로스트시티가 생각나네요 ㅎ_ㅎ
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.9
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
481
-
2024-11-18
-
Lv.9
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
432
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
374
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
339
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
601
-
2024-11-13
-
Lv.18
