-
커뮤니티 > 질문과 답변
한글화 문의드립니다~
-
2009-02-11 16:08:20
-
0
-
326
-
-
Lv.2 엘나인
저는 보통 재접착 풀을 이용하여 부분한글화+플텍을했는데요
windos님께서 한글화하신거보면 풀한글화시던데
그것도 똑같이 재접착 풀을이용하여 붙이신다음
플텍하신건가요? 아님 다른 방법이 있는건가요~~
windos님께서 한글화하신거보면 풀한글화시던데
그것도 똑같이 재접착 풀을이용하여 붙이신다음
플텍하신건가요? 아님 다른 방법이 있는건가요~~
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
저는 풀 한글화의 경우는 그냥 플텍 안에 삽입합니다만
약간 움직이는 경향이 있긴 하죠...
그럴땐 구태여 원한다면 재접착풀을 한번 가운데 찍는 방법도 있겠지만 그냥 약간 삐뚫어진 한글화 상태로 만족하는 편입니다. -
아..ㅋ 답변 감사합니다~
악마성의 마차 한글화를 하려고하는데요
음.. 부분한글화냐 풀한글화냐 고민이 많이되네요~
풀한글화하면 아무래도 원래 카드가 안보여서..
그리고 조금 프린트했다는게 티가나는거 같아서요~
고민해봐야겠군요~^^ -
약간 티가 나긴 하는데 그래도 저는 풀한글화 쪽을 더 선호합니다. 부분한글화는 용지 두께가 모이면 약간 문제가 되기도 하고..
말씀하신 부분이 아쉽긴 하지만 한글이라면 용서가 되겠죠.
그런 맥락에서 한글화된 게임은 정말 훌륭하지 싶습니다. -
음.. 그렇군요 ㅋ 역시 한글화된겜이 최고네요~^^
-
풀한글화는 아무래도 저작권 문제가 걸리겠지만, 그래도 풀 한글화가 좋은건 사실이죠.ㅎㅎ.
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
15
-
520
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
552
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
646
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
857
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
7
-
957
-
2024-11-13
-
Lv.11
