-
커뮤니티 > 질문과 답변
보난자 한글판 질문이요~
-
2009-02-27 17:49:11
-
0
-
459
-
-
Lv.2 밀크캔
1. 검색해보니 보난자 한글판을 사면 독어판과 달리 7인까지 할 수 있는
확팩이 들어있다고 하는데 그렇다면 이건 따로 구입할 수 없는
이름없는(?) 확팩인건가요?(구체적으로 어떤 거죠? 3rd밭 카드 몇 장
더 들어있다는 건가요?)
2. 어떤 댓글을 보니 자신의 보난자는 카드의 콩이름까지 한글화
되어 있다고 하던데 정말 이런 버전이 있나요?
(지금 다다에서 파는 한글판은 케이스+매뉴얼만 한글화 된 거 맞죠?)
3. 아미고 버전과 리오그란데 버전이 따로 있나요? 같은 거 아닌가요?
질문이 많아서 죄송합니다;;
확팩이 들어있다고 하는데 그렇다면 이건 따로 구입할 수 없는
이름없는(?) 확팩인건가요?(구체적으로 어떤 거죠? 3rd밭 카드 몇 장
더 들어있다는 건가요?)
2. 어떤 댓글을 보니 자신의 보난자는 카드의 콩이름까지 한글화
되어 있다고 하던데 정말 이런 버전이 있나요?
(지금 다다에서 파는 한글판은 케이스+매뉴얼만 한글화 된 거 맞죠?)
3. 아미고 버전과 리오그란데 버전이 따로 있나요? 같은 거 아닌가요?
질문이 많아서 죄송합니다;;
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
2. 한글판 보난자라면 카드의 콩이름도 한글인 걸로 알고 있는데요...
-
한글판 (아미고) 와 영문판 (리오그란데)두가지를 가지고있으나 박스와 메뉴얼만 한글화가 되어 있을 뿐 카드의 질이나 그림 똑같아요
-
1. 독문판으로는 원판과 확장이 따로 나왔던 걸로 압니다. 따로 구입이 '가능'하기야 하지만... 한글판, 영문판이 있는 상황에서 국내에 입고되기는 힘들고 더우기 절판된 걸로 알고 있습니다. 7인플이면 3번째 밭 카드 7장 들어있습니다.
2. 다다에서 현재 파는 것이 카드까지 한글화된 버전일 겁니다.
3. 아미고는 독일회사고 리오그란데는 미국회사죠. 제가 알기론 한글판은 아미고와 계약해서 찍고 영문판은 리오에서 나오는 걸로 알고 있습니다. -
답변 달아주신 분들 정말 감사합니다. 2번 질문의 저의 불찰이네요. 다다 이외의 사이트에서 파는 '한글판 보난자'의 사진에 카드가 영어로 되어 있길래 이것도 같은 건 줄 착각했습니다. 죄송합니다.
-
1. 독일어 원판은 3~5인용으로 만들어졌습니다. 나중에 확장판이 만들어져서 7인까지 할 수 있게 되었죠. 그런데 Rio Grande가 영문판을 만들 때 이 확장판의 일부를 포함하여 7인까지 가능한 버전을 만들었고, 한글판 역시 이를 따라 7인까지 가능한 버전으로 나와 있습니다.
한글판에는 3번재 밭 카드가 7장 들어 있습니다.
2. 한글판 카드에 한글 이름과 영문 이름이 같이 적혀 있습니다.
3. 보난자는 1997년 AMIGO에서 독어판으로 처음 나왔고, 나중에 Rio Grande에서 영문판을 코리아보드게임즈에서 한글판을 찍었습니다. 독어판, 영어판, 한글판 생산은 모두 독일에서 합니다. -
아, 영어 이름이 한글 이름으로 바뀐 게 아니라 병행해서 표기되어 있군요.
-
http://www.divedice.com/community/content.php?tid=img&mode=view&n=4608&p=12&q=180&ss=2&key=%B0%ED%B5%BF%C0%CC&act=search
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
15
-
524
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
554
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
647
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
858
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
7
-
957
-
2024-11-13
-
Lv.11
