혹시 카탄 혹은 보난자를 해보셨다면 이해하기 쉬우실텐데요.

교환을 할때는 '현재 차례인 플레이어 기타 플레이어' 간의 교환이고
현재 차례인 플레이어를 배제한 기타 플레이어끼리의 교환은 불가능합니다.

일단 이게 기본 교환 룰이고요,
연구원의 능력은 받을때를 제외한 '연구원이 다른사람에게 카드를 줄때'
현재 위치한 도시의 카드가 아닌 다른 도시 카드도 줄 수 있는 능력이죠.

이 능력을

1. 연구원 차례일때, '연구원이 누군가에게 카드를 줄때' 발동 가능.
2. 다른 누군가의 차례일때, 그 사람이 연구원에게 카드를 '받을때' 발동가능.

1,2의 상황이 모두 가능하다는 의미입니다.

이만하면 상세한 설명이 됐을까요?^^;

감사합니다. ^ ^

그런데 연구원이 아닌 다른 사람이 연구원의 카드를 받을 때는 다른 도시의 카드는 못 받지 않나요? 메뉴얼에 그렇게 나와있던데요;;

연구원이 카드를 주는 경우에는 다른 도시의 카드를 줄 수 있으나,
연구원이 카드를 받는 경우에는 현재 있는 도시의 카드만 받을 수 있는 것입니다.

밀크캔님, 반대로 생각하고 계신것 같군요.
보드게임홀릭님의 말씀이 정확합니다.
연구원이 '받을 때'가 아니라 '줄 때' 다른 도시 카드를 줄 수 있는겁니다.

아 보드게임님 홀릭 말씀이 정확하네요. 매뉴얼 다시 정독하니 맞네요. 감사합니다.