-
커뮤니티 > 질문과 답변
제노아의 상인에서 한 가지 더 궁금한게 있는데요,
-
2003-09-19 11:58:05
-
0
-
282
-
-
제노아의 상인의 매뉴얼 번역된 것을 각각 보았는데요.
여기서의 내용은 돈이나 카드를 내고 거래를 할 때 인데요, .
2개 매뉴얼이 의미가 같은 건가요?
1)조건은 타워 플레이어가 상대방에게 주는 돈이나 상품도 포함될 수 있다.
2)물건을 제시한다고 함은 턴 리더가 돈/상품을 제공자에게 주는 것을 뜻할 수 도 있다. 그러나 어떠한 위장 거래도 해서는 안된다(예: 제 3자를 액션에서 제외시키려는 의도로)
도데체 무슨 말인지?
여기서의 내용은 돈이나 카드를 내고 거래를 할 때 인데요, .
2개 매뉴얼이 의미가 같은 건가요?
1)조건은 타워 플레이어가 상대방에게 주는 돈이나 상품도 포함될 수 있다.
2)물건을 제시한다고 함은 턴 리더가 돈/상품을 제공자에게 주는 것을 뜻할 수 도 있다. 그러나 어떠한 위장 거래도 해서는 안된다(예: 제 3자를 액션에서 제외시키려는 의도로)
도데체 무슨 말인지?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
타워플레이어(턴리더)가 거스름돈이나 거스름상품 등을 주는 걸 의미합니다. 예를 들어 액션을 구하고자 하는 사람이 돈 20두카트와 스몰오더카드를 주고, 타워플레이어는 상품 하나를 그 액션을 사려는 사람에게 주는 거래도 성립 가능하다는거죠.
위장거래가 안된다는 건 당연한거구요. 둘이서 눈맞아서 마구마구 지른다음에 한명 제외시킨 뒤 악수하면서 '뻥이야 우히히' 이런 건 안되겠죠? -_- -
2)의 경우는 어느 매뉴얼의 어느 항목인지 몰라서 저도 원문과 대조해볼 순 없지만... 원문에서는 1과 같은 항목을 찾을 수 있으며 타워플레이어가 아쉬운 입장인 다른 플레이어에게 아무 조건없이 돈이나 상품을 제공할 리는 없으므로 거스름의 개념으로 생각하시면 되겠습니다.
베스트게시물
-
[자유]
A&A 한국어판이 나온다니 감회가 새롭네요
-
Lv.4
Dr. KOSinus
-
7
-
491
-
2024-09-01
-
Lv.4
-
[콘텐츠]
[만화] 미국까지와서 보드게임샵부터 찾는 오이씨 1
-
Lv.9
당근씨
-
8
-
577
-
2024-09-04
-
Lv.9
-
[자유]
가볍게 써보는 파주 슈필 1박2일 3부자 나들이 후기
-
Lv.13
라프라스
-
8
-
512
-
2024-06-03
-
Lv.13
-
[키포지]
2024 키포지 전국대회 후기
-
Lv.21
ekil123
-
9
-
478
-
2024-09-07
-
Lv.21
-
[키포지]
2024 키포지 전국대회 후기 2일차
-
Lv.21
ekil123
-
8
-
378
-
2024-09-08
-
Lv.21
