-
커뮤니티 > 질문과 답변
도미니언 한글판 카드 명칭 질문드립니다.
-
2009-07-01 16:12:36
-
0
-
486
-
-
BSW 도미니언 카드 이름이 정식 한글판과 달라서 혼동이 있는것 같습니다.
카드 이름이 다른 것들을 알려주시거나, 카드 이름과 가격을 모두 적어주시면 수정하겠습니다.
참고로 편법이지만 BSW 도미니언을 한글판으로 바꾸는 법입니다.
BSW 설치 폴더 안에 localized 폴더가 있고 그 안에 languages.txt 파일이 있습니다. 이 파일을 메모장으로 열어서 Dominion 에 ko를 추가하고 저장하면 도미니언이 한글판으로 바뀝니다. (팬데믹도 같은 방법으로 한글화 가능)
카드 이름이 다른 것들을 알려주시거나, 카드 이름과 가격을 모두 적어주시면 수정하겠습니다.
참고로 편법이지만 BSW 도미니언을 한글판으로 바꾸는 법입니다.
BSW 설치 폴더 안에 localized 폴더가 있고 그 안에 languages.txt 파일이 있습니다. 이 파일을 메모장으로 열어서 Dominion 에 ko를 추가하고 저장하면 도미니언이 한글판으로 바뀝니다. (팬데믹도 같은 방법으로 한글화 가능)
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
파이어님 항상 수고하십니다.
수정리스트입니다.(정식 한글판 기준)
동화 -> 동, 은화 -> 은, 금화 -> 금 (화폐 -> 재물)
관구 -> 속주,공국 -> 공작령
대법관 -> 법관, 스파이 -> 첩자, 군대 -> 민병대
금광 -> 광산,연구실 -> 실험실,평의회실 -> 회의실
사채업자 -> 대금업자,지하저장소 -> 저장고,대장간 -> 대장장이 -
ko추가하니 해당 언어용 문자열 파일 및 이미지 파일을 다운받는군요. 좋은 정보 감사합니다.
-
혹시나해서 전체카드입니다.
재물 : 동-0,은-3,금-6
승점 : 사유지-2,공작령-5,속주-8
저주 : 저주-0
왕국 : 마을-3,작업장-3,도둑-4,나무꾼-3,개조-4,대금업자-4,대장장이-4,민병대-4,광산-5,해자-2,시장-5,저장고-2,마녀-5,관료-4,예배당-2,모험가-6,암시장-3,법관-3,사절-4,회의실-5,축제-5,연회-4,실험실-5,첩자-4,도서관-5,알현실-4
카드이름-가격
입니다........샘플카드 참조했어요
BSW를 안하는관계로 바뀐게 뭔지는 모르겠어서 다써봅니다. -
감사합니다. 많은 도움이 되었습니다^^
-
이왕 하시는 김에 인트리그(?)에서 추가되는 카드들도 번역 좀 해주실 수 있을까요?
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
16
-
545
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
568
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
658
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
869
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
7
-
971
-
2024-11-13
-
Lv.11
