Search
커뮤니티 > 질문과 답변 배틀스타 갤럭티카 -부머 특수능력
  • 2009-10-06 23:00:48

  • 0

  • 505

부머의 게임에서 한번 사용할 수 있는 특수능력이 헷갈립니다.

Once per game,
before resolving a skill check on a Crisis Card,
choose the result(Pass or Fail), instead of
resolving it normally.

게임에서 한번,
위기카드의 스킬체크를 해결하기 전에
그 결과(성공 또는 실패)를 일반적으로 해결하는 대신에
자신이 선택한다.

여기서 일반적인 방법이라 함은 다음과 같은 과정을 말하는데
1. 운명덱에서 카드 2장 추가
2. 스킬체크 관련 특수능력이나 카드 사용
3. 현재 플레이어 다음사람부터 카드 비공개 상태로 제출
4. 제출된 카드 섞어서 공개한 다음 결과 판정

부머의 특수능력은
A.이런 스킬체크 자체를 하지 않고, 그 결과를 선택한다는 말인지

B.아니면 1번에서 3번까지는 하고, 4번 이전에 결과를 선택한다는 말인지

C.그것도 아니면 카드 공개 직후에, 결과를 선택한다는 말인지...

혹시 아시는 분 답변 부탁드립니다.
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
9개의 댓글이 있습니다.
    • 2009-10-06 23:24:02

    참고로 저는 A로 해석하고 있었는데, 확장의 "디"의 특수능력이랑 구분되어야 하는지 잘모르겠네요..
    한글화 작업해보니 디자이너가 용어구분을 명확하게 하는 사람은 아닌것 같아서요...
    • 2009-10-06 23:56:41

    게시판 검색해보니 덩달이님이 B라고 하시는 것 같은데, 맞는것 같네요... 그럼 "디" 듀알라의 능력과 구분도 되고.. B라고 해석하면 될까요 ^^?
    • 2009-10-07 00:43:03

    제가 확장판을 해본적이 없어서 디의 능력은 몰르지만..
    만약 B라고 해석이 된다면 코룸 카드인가 스킬카드중에 카드를 공개상태로 제출하는것도 있는데 그경우에도 B의 해석대로 해야 되나요? 그렇게 된다면 먼가 안맞는거 같아서..^^;
    • Lv.1 덩달이
    • 2009-10-07 01:19:40

    응? 제가 B라고 했었나요? 단순히 위에것을 보면 A 처럼 보입니다. ^^
    • Lv.1 덩달이
    • 2009-10-07 01:45:47

    저도 헷갈려서 곰곰히 생각해봤는데, 'making a skill check'와 'resolving a skill check'는 같은 뜻으로 생각됩니다. (어디까지나 제 생각입니다. ) resolve의 의미를 어디까지로 보냐가 문제인데, 메뉴얼에는 스킬덱을 만드는 과정도 resolving 과정에 포함됩니다. 즉 스킬체크를 할때 덱을 만들기 전이 바로 그 순간이 아닌가 합니다.
    • 2009-10-07 09:36:25

    페르페로님//디의 능력은 ..

    Once per game, before "making"
    a Skill check, look at the top 3 cards of any Skill
    deck (even outside your Skill set), and add all of
    them to either the Skill check or your hand
    게임에서 한번, 스킬체크를 "만들기(?)" 전에,
    아무 기술카드 덱의 맨 위 3장을 본다.
    (당신의 기술세트-녹,보,청 외의것도 가능) 그리고
    그 모두를 스킬체크에 추가하거나 핸드로 가져올 수 있다.. 입니다
    • 2009-10-07 09:38:05

    덩달이님//제가 오해했었나봅니다.
    사실 저도 개인적으로는 'making a skill check'와 'resolving a skill check'를 같은 의미로 해석해야 한다고 생각합니다^^
    • 2009-10-07 10:03:50

    페로페로님//참고로 치프의 특수능력은 4번 직전에 색깔 하나를 선택해서 값을 0으로 만드는 것인데, 스킬카드 중에 조사위원회(스킬카드 공개상태로 제출케하는) 카드가 사용되었다면,
    공개상태로 제출한것들을 보고나서 색깔 하나를 결정할 수도 있습니다.
    • 2009-10-07 20:26:24

    rainingstone// 네..^^
    제가 영맹인지라 님이 쓰신 글보고 추론하자면 디의 능력설명이 왠지 4번 하기전에 스킬체크용 카드 맨위 3장으로 보고 핸드로 가져가거나 도로 다시 내려 놓거나 같습니다..^^:
    이건 추론 이므로 틀릴수 있어요..^^:

베스트게시물

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 16

    • 561

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 579

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 669

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 9

    • 883

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 983

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 556

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 473

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 673

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 339

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 14

    • 714

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 11

    • 422

    • 2024-11-12

  • [자유] 다 떠나서
    • Lv.5

      라마나타

    • 28

    • 687

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • 당근퇴끼

    • 11

    • 235

    • 2024-11-12

  • [자유] 저도 약소하게나마 보이콧 동참합니다.
    • Lv.36

      보틀맨

    • 10

    • 411

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • Lv.12

      메가마스터

    • 13

    • 241

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News