Search
커뮤니티 > 질문과 답변 디 마허 다시 질문입니다;;
  • 2009-10-11 19:46:55

  • 0

  • 157

공식 FAQ를 찾아보던 중 이런 부분이 나왔는데...
뭔가 매뉴얼이랑 안 맞는 거 같아서 질문합니다. (긁적;)

보드게임 긱의 http://www.boardgamegeek.com/filepage/2462 에서 본 FAQ입니다. Hans in Glück의 FAQ를 Doug Adams가 번역한 것이라고 하는데, Geek에 올라와 있는 독일 원문 FAQ도 별 차이는 없는 듯 싶습니다. 아마 2판 기준 FAQ일텐데, 룰이 크게 바뀐 것은 없는 걸로 알고 있어서요.
3판을 낸 Vallygames의 Manual 동영상은 또 부분 부분 이상하고...;

------------------------------------------------------------------------------------

A: CDU has 50 votes SPD has 30 votes. SPD is in a coalition with Grune, which has 20 votes. Both (CDU and the coalition) have 50 votes. CDU wins the election because it's vote marker is higher <<>>

기민련 50표, 사민당 30표, 녹색당 20표, 사민-녹색 연립일 때,
기민련의 표가 셋 중 가장 높기 때문에 승리하긴 하지만, <<<박빙으로 승리한다.>>>

The effects : CDU may put 1 opinion card on the National board, and also places a media marker there as well. SPD and Grune may also place one media marker on the National board (providing they have media markers on the Regional boards).

효과 : 기민련은 국가판에 여론카드 1장을 배치하고, 미디어표식을 1개 놓는다. 사민당과 녹색당 또한 미디어표식을 1개씩 놓는다.

B: CDU has 50 votes SPD has 50 votes while in a coalition with Grune who is on 0 votes. The vote marker of the SPD sits on the vote marker of the CDU. Both (CDU and the coalition) have 50 votes. The coalition wins the election because the SPD marker is on top of the 50 field.

기민련 50표, 사민당 50표, 녹색당 0표이고 사민-녹색 연립일 경우,
사민당의 득표 표식이 기민련 득표 표식 위에 있다면 사민-녹색 연립이 이긴다.

The effect : SPD and Grune may place a media marker on the National board and each may place an opinion card there also. <<>>. If the vote marker of CDU sat on top of SPD, then CDU would have won.

효과 : 사민당과 녹색당은 각자 미디어 표식 1개와 여론 카드 1장을 국가판에 놓는다. <<<기민련은 미디어 표식 하나를 국가판에 놓는다. (박빙이기 때문에)>>> 만약 기민련의 득표 표식이 사민당의 득표 표식 위에 있었다면 기민련이 이겼을 것이다.

All remaining cases of ties should have been answered with the help of those two examples.

기타 등등의 비기는 경우들은 위의 두 예시를 참고하여 답이 가능하다.

------------------------------------------------------------------------------------

공식 FAQ가 잘못되었거나, 2판과 3판 룰이 이 부분에서 다른 건가요?; 구체적으로 위의 예시에서 << >> 부분이 조금 이상합니다...
저는 매뉴얼을 연립 vs 단일 또는 연립 vs 연립의 비김 상황에도 득표 표식이 겹치는 경우에만 박빙이 되는 것으로 이해했고(A), 게다가 그나마도 연립이 이긴 경우라면 패배한 정당은 단일 정당이든 연립 정당이든 박빙에 상관 없이 무조건 이득을 얻지 못하는 것으로 이해했습니다.(B-effect)
또 하나의 의문점은, FAQ에서는 미디어 마커 세 개가 국가 판에 놓이는 상황이 있을 수 있다고 서술한 점입니다.(A-effect)

고견을 부탁드립니다 ㅠ_ㅠ
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
4개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.1 ENTO™
    • 2009-10-12 09:38:32

    저도 이 FAQ는 처음 보는데...
    2판과 3판의 룰 차이는 아닙니다. 룰은 같아요.
    A와 B 모두 상황은 룰과 일치합니다.
    연립의 표가 다른 당과 같을 때는 표식이 가장 위에 있는 당이 승리합니다. (위라는 것은 숫자가 높은 칸 또는 동일 칸일 때 표식이 위를 의미)
    따라서 A의 경우에는 기민련이 승리하는 것이 맞고...
    B의 경우에는 사민당이 승리하는 것이 맞습니다.

    다만, 문제가 되는 부분은 룰의 victory by a coalition에 나오는...
    The coalition or party that lost “by a nose” receives no benefits.
    라는 문장입니다.
    이 문장과 single party victory에 나오는
    The party that was beaten “by a nose”, may also place a Media Marker on the National Board as explained above, but do not have the opportunity to place a National Opinion card.
    위 문장이 서로 상충하네요.

    아마도 FAQ의 내용은 이 중에서 후자를 따르라는 것으로 보입니다. 저자의 FAQ가 맞다면 FAQ를 따르는 것이 좋을 듯 하네요.

    개인적인 의견으로는...
    박빙으로 승리한 정당이 단독 정당이면, 패배한 당이 단독이던 연립이던 미디어 마커를 올리는 것이 옳을 듯 하고...
    박빙으로 승리한 정당이 연립이라면, 패배한 정당이 연립이던 단독이던 아무런 보너스를 받지 못하는게 맞을 듯 한데...
    FAQ와는 다르네요. ㅡㅡ;;;;
    • Lv.4 lobo
    • 2009-10-12 10:35:48

    저도 선거결과 룰 때문에 여러번 고민했던 부분입니다.
    FAQ를 통해 이해하고 플레이 했던 내용은 박빙으로 패한경우에는 보너스를 주었습니다. 단 연립 박빙패는 제외하구요.
    그래야 더 치열한 선거를 치르지 않을까요 ^^
    • Lv.1 ENTO™
    • 2009-10-12 11:41:36

    lobo//저도 그런 식으로 플레이를 해왔습니다만...
    룰을 다시 읽어보고 FAQ도 보니 더 혼란스럽네요.
    걍 에러플일지도 모르지만 하던대로 하는게 속 편할 듯 해요..
    ㅋㅋ
    • 2009-10-14 01:28:55

    예전에 반지의 제왕 컨프런테이션 FAQ의 경우처럼, 한스 임 글뤽의 FAQ가 저자의 의견과는 조금 다를 수 있다거나, 혹은 작성자가 뭔가 착각했다거나... 하는 가설을 마구 떠올리고 있습니다.
    저도 그냥 속편하게 이해했던 대로 플레이 해야겠군요. 와하하;;;
    답변 주신 것 다시 한 번 감사드려요.

베스트게시물

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 16

    • 561

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 579

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 669

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 9

    • 883

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 983

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 556

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 473

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 673

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 339

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 14

    • 714

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 11

    • 422

    • 2024-11-12

  • [자유] 다 떠나서
    • Lv.5

      라마나타

    • 28

    • 687

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • 당근퇴끼

    • 11

    • 235

    • 2024-11-12

  • [자유] 저도 약소하게나마 보이콧 동참합니다.
    • Lv.36

      보틀맨

    • 10

    • 411

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • Lv.12

      메가마스터

    • 13

    • 241

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News