그렇게 염원하던 commands & colors를 구했습니다.

영어 룰북을 어떻게든 정독하는 중에...

뭔가 해석이 애매한 부분이 나와서 적어 봅니다.

1번.

When a leader moves onto a hex with another unit,
the unit he attaches to is not ordered.

직역으로 했을때,

"리더가 어떤 hex(칸)으로 옮겨와서 다른 부대(unit)와 합치면,
그 합친 부대(the unit)는 명령을 받지 않은 것이다...."

...라는 뜻인 것 같은데... 왠지 아닌것 같기도 해서요.


이 부분을 의역해서 질문해 보면,(게임을 하시는 분들에게만 해당)

"C&C의 리더 명령 카드를 뽑은 뒤에,
1번 부대(unit)에서 2번 부대(unit)로 리더를 옮겼을 경우,
리더와 새로 합친 하는 2번 부대는 명령을 다시 받을 수 있나요?"

아니면 새로 리더와 합친 부대는 더이상 명령을 받을 수 없는건요...? ;;;



그리고 또...


2번 질문.

A leader may only be ordered to move once per turn.
A leader that is ordered does not have to move
(unless attached to an ordered unit that is moved).

이 부분을 고려해서 질문드리면, 리더 명령 카드를 뽑았을때,

리더는 한턴에 한번만 이동할 수 있잖아요.

리더를 포함하고 있는 부대를 이동하면, 리더를 이동한 것으로
보는지요?

즉, 리더를 포함하고 있는 부대를 리더와 함께 한꺼번에 이동하고 나서,
리더만 다시 따로 옮길 수가 있나요?


(3번 질문.)

리더를 옮기고 나서 옮기기 전에 있던 부대가,아직 명령 받은 적이 없다면,
명령을 받을 수가 있는 것 같은데...이것도 확실히 맞는지...


룰북 한번 훓어 본다는게 벌써 새벽이네여....
비몽사몽입니다.


그리고...C&C는 많이 안하는 것 같습니다.

인터넷을 아무리 뒤져봐도 사진과 함께 후기를 자세하게 남겨 두신 분을
못찾겠더라구요.

무슨 다른 이유라도 있을까요?;;; 이건 4번 질문? ;;,,,ㅎ

아니면 제가 못찾은 좋은 리뷰 주소라도...