한 게임이 2-5인을 다 커버해야 하는 건지, 2-5인의 범위 안에 들면 다 되는 건지를 정확하게는 모르겠네요. 그래서 그냥 부피가 작고 가벼운 게임들 중에 생각나는 대로 적어 보겠습니다.

로스트 시티(Lost CIties, 2)
벌룬 컵(Balloon Cup, 2)
카후나(Kahuna, 2)
아키올로지(Archaeology: The Card Game, 2-4)
페어리 테일(Fairy Tale, 2-5)
R-Eco(2-5)
보난자(Bohnanza, 2-7...하지만 4-5가 가장 좋다고 봅니다.)
젝스님트(6 Nimmt!, 2-10)
게쉥크트(No Thanks!, 3-5)
하이 소사이어티(High Society, 3-5)
펠릭스(Felix: The Cat in the Sack, 3-5)
일곱개의 문장(Die Sieben Siegel, 3-5)
유 아 블러핑(You're Bluffing!, 3-5)
포 세일(For Sale, 3-6)
David & Goliath(3-6)

워낙 방대한 장르이다 보니 리스트가 너무 길어졌는데, 좀 더 구체적인 기준이 있으면 어떤 게 제일 맞을 지 좀 추측을 더 해 볼 수 있을 것 같네요-

와이어트 어프, 바방크, 번레이트...