Search
커뮤니티 > 질문과 답변 먼치킨 카드 해석..; plz..
  • 2009-11-23 14:49:24

  • 0

  • 288

Lv.1
먼치킨 다이스를 한글화 하려고 하는데.. 제가 어려서 잘 모르겠습니다.

도와주세요;

add this card to a race card, you are now a Dark(whatever), It is lost if that Race is lost.
If you play a card or use a special ability to help the monsters against anoter player, and the monsters win, you get a level. This cannot be the game-winning level unless the player DIES.


---------------
Add this card to a Class card. You are now a Master(whatever), It is lost if that Class is lost.
Each monster you kill on your turn, with or without help, gets you on extra Treasure.


----------------
add this card to a race card, you are now a High(whatever), It is lost if that Race is lost.
If you kill a monster by yourself, you can exchange all the Treasure cards you got from that combat(minimun 1) for one level. This CAN be the winning level.


----------------
Play this card after you lose a combat.
EVeryon else loses a level.
Exception: If you DIED in the combat, so does everyone else


---------------
Play this card on any monster in a combat. The monster now gets +10
against any Half-Breed. Any penalty it has against any component race of the character is reversed and becomes a bonus!


----------------
Play after any other player rolls the die, for any reason. Turn the die so the number of your choice is on top. That's his roll.

A Reloaded Die can override a Loaded Die or another Reloaded Die. A Loaded Die can override a Reloaded Die. The last card played is the one that counts.
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
6개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.2 준이아빠
    • 2009-11-23 15:27:52

    맨위의 문장 해석입니다. 이카드를 종족 카드에 더한다. 당신은 이제 어둠이다. 종족카드를 잃는다면 이 카드도 잃는다. 만약 당신이 다른 플레이어에 대항해서 몬스터를 돕는 용도로 이카드나 특별한 능력을 써서 몬스터가 이긴다면 당신은 1레벨 업이 된다. 당신이 죽지 않더라도 게임에서 이기는 레벨까지는 못간다.(10레벨에 도달은 못한다는 소리같음.)
    • Lv.2 준이아빠
    • 2009-11-23 15:30:39

    두번째 문장입니다. 이카드를 직업카드에 더한다. 당신은 이제 마스터이다. 직업을 잃으면 이카드도 잃는다. 당신 턴에 당신이 죽이는 각 몬스터마다(도움을 받던지, 안받던지 간에) 당신은 엑스트라 보물을 더 얻게된다.
    • Lv.2 준이아빠
    • 2009-11-23 15:34:37

    세번째 문장입니다. 이카드를 종족카드에 더한다. 당신은 이제 고수(high)다. 종족카드를 잃으면 이카드도 잃는다. 만약 당신이 스스로 몬스터를 죽이면, 그 전투로부터 얻은 모든 보물카드를 (최소 1장) 1레벨 올리는 거랑 맞바꿀수 있다. 이것은 10레벨에 도달할 수 있다.
    • Lv.2 준이아빠
    • 2009-11-23 15:35:28

    나머진 위에 해석한 방식으로 해석하믄 될것 같음. 즐겜하시기 바랍니다.
    • Lv.2 준이아빠
    • 2009-11-23 15:38:29

    네번째 문장입니다. 당신이 전투에 지고 난 후에 이 카드를 플레이한다. 모두가 1레벨 잃는다. 예외: 만약 당신이 전투에서 죽는다면, 모두가 같이 죽는다.(정말? 골때리는 카드군요.)
    • Lv.1
    • 2009-11-23 16:54:30

    와~ 정말 감사합니다 켄파치님 ㅠ

    저는 블리치에서 켄파치가 2번째로 좋아요..^^

베스트게시물

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 17

    • 566

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 581

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 672

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 9

    • 885

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 987

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 559

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 475

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 673

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 341

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 14

    • 715

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 11

    • 423

    • 2024-11-12

  • [자유] 다 떠나서
    • Lv.5

      라마나타

    • 28

    • 687

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • 당근퇴끼

    • 11

    • 235

    • 2024-11-12

  • [자유] 저도 약소하게나마 보이콧 동참합니다.
    • Lv.36

      보틀맨

    • 10

    • 412

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • Lv.12

      메가마스터

    • 13

    • 241

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News