-
커뮤니티 > 질문과 답변
맥블라스트 비행대 질문..
-
2009-12-20 21:25:41
-
0
-
349
-
-
Lv.1 카페오즈
메뉴얼의 오타인듯한데.. 혹시나 해석 질문합니다.
맥블라스트 메뉴얼에 비행대 발진에 보면..
목표(전투함): 폭격기는 함포 공격처럼 폭격기가 출격한 항공모함과 같은 구역에 있는 목표만 공격할 수 있습니다.
라고 적혀 있습니다.
그런데 정작 폭격기 카드에 보면..
비행대 공격: 적 함대의 원하는 구역을 공격합니다.
라고 적혀 있네요.
어느쪽이 틀린건지 궁금합니다. 정확히 아시는분 답변 부탁드리구요..
한글화 작업하시는 분들은 개인적으로 하는것도 아니고 이렇게 공식적으로 나오는 게임에 이런 오류가 없었으면 하는 바램을 가져 봅니다.
맥블라스트 메뉴얼에 비행대 발진에 보면..
목표(전투함): 폭격기는 함포 공격처럼 폭격기가 출격한 항공모함과 같은 구역에 있는 목표만 공격할 수 있습니다.
라고 적혀 있습니다.
그런데 정작 폭격기 카드에 보면..
비행대 공격: 적 함대의 원하는 구역을 공격합니다.
라고 적혀 있네요.
어느쪽이 틀린건지 궁금합니다. 정확히 아시는분 답변 부탁드리구요..
한글화 작업하시는 분들은 개인적으로 하는것도 아니고 이렇게 공식적으로 나오는 게임에 이런 오류가 없었으면 하는 바램을 가져 봅니다.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
공식 에러타
"폭격기 카드"의 문구가 원하는 구역을 공격할 수 있는데 실제로는 항공모함이 놓인 구역만을 공격 목표로 할 수 있습니다.
함대증원 카드 가운데 1장의 카드 이름이 "암대증원"으로 표기되어 있습니다. "함대증원"이 맞습니다. -
이렇게 맥블라스트 상품설명에 올라와 있네요 ^^
-
맨아래 적혀 있군요... 기린님 감사합니다. 그래도 공식 한글화 게임 좋아하는데 이런거 보면 참.. 아직 힘들구나.. 하는 생각이 드는건 어쩔수 없네요..^^
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
17
-
569
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
585
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
675
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
888
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
7
-
990
-
2024-11-13
-
Lv.11