한지 오래되어 기억이 가물가물하긴 하지만 답변해보겠습니다.

1. 자기 턴에는 1장씩 돌아가면서 내고 용병들의 전투력 총합이 드래곤의 전투력을 넘었을경우 협상이 시작됩니다.

넘지 않았을 경우에는 그 드래곤 앞에 내려놓은 카드는 그대로 놔둬야 되구요. 드래곤이 죽으면 그 드래곤을 잡는데 사용한 용병카드는 뒤집어서 자기 앞에 내려놓습니다. 모든 용병카드가 다 뒤집힌 플레이어가 시작할때 다시 손에 용병카드를 드는겁니다.

만약에 한사람이 여러장을 내게되면 형평성에 어긋납니다.(한턴에 여러장을 내서 이 드래곤 잡는데도 끼고 저 드래곤 잡는데도 끼고 하기때문에)

2. 이건 조금 애매하긴 한데.. 아마 두 플레이어 라는 것이 영문 원문으로는 during each players turn 같은게 아닐까 싶은데요. 위의 내용이 맞다면 모든 플레이어가 턴을 진행하는도중 아무때나 사용가능한 것 같습니다.

정확한건 아래분이 답변해주실겁니다 @_@;;

2번은 아마 어떤 플레이어가 턴을 끝냈을 때, 즉 용병 카드를 내려놓고 만약 드래곤을 잡았다면 협상까지 끝낸 후에 그 다음 플레이어가 턴을 진행하기 직전이라고 생각이 됩니다
(정확한 답변이길 바라며 ^^)