외양간은 울타리안에 하나 있으면 +1 점입니다. 같은 울타리안에 두개 잇어봐야 +1점밖에 안됩니다.
울타리 밖의 외양간은 빈칸을 채워주는 역할을 하기에 -1 점을 0점으로 바꿔줍니다. 그리고 동물 한마리 키울수 있습니다.
그리고 울타리 점수는 한 칸당 1점이 아닌, 사각형으로 완벽하게 둘러쳐진 울타리당 입니다. 점수 카드에 울타리 갯수 해서 해당 점수를 계산하시면 됩니다.

시아진 님 답변 감사합니다. 아이폰에서 아콜 점수 계산해주는
프로그램을 다운 받았는데.. 제가 알고있는것과 다른것 같아서
여쭤봤습니다. 시아진님이 말씀하신대로 점수계산을 해주네요.
룰을 정확히 알고 플레이해도 마지막 점수 계산에서 결론적으론
에러플이 되어버릴 수도 있는 게임이네요 ^^; 다시 한 번 답변
감사드립니다. 편안한 밤 되세요 ^^

시아진님께서 잘 설명해주셨는데요, 한 가지는 제가 알고 있는 점과 다르네요.
점수 계산표에 보면 "울타리친 외양간 1개당 1점씩"이므로, 같은 우리 안에 여러 개의 외양간이 있어도 각각 점수를 받을 수 있는 것 같습니다. 각 외양간이 모두 '울타리친 외양간'이 되는 것이죠.

면적 3개를 차지하는 목장안에 면적 1곳당 외양간 1개씩해서
총 한 목장안에 3개의 외양간이 있으면 1점이 아니라 3점이란
말씀이시군요?

제가 알기로는 한 울타리에 외양간 두개 있으면 점수 적용이 하나밖에 안되는 걸로 알고 있습니다 :D 자세한건 뉴멘님이 공식 룰을 알려주시지 않을까....

울타리 안 외양간 하나당 1점입니다.
울타리와 그걸 포함하는 외양간 한쌍당 1점이 아닙니다.
즉, 4칸짜리 우리하나에 외양간이 각 칸마다 하나씩 있으면 4점입니다.

시아진// 공식 룰은 잘 모르겠네요. 제가 그 한글 표현을 이해하기로는 그렇습니다.
빅피쉬// 네 맞습니다. 설명하시는 분이 계산법을 정확히 이해하면 접근성에 큰 무리는 없으리라 생각됩니다.

아시는 내용도 있겠지만 참고하시라고 좀 더 적어보겠습니다.
울타리는 나무토막 하나를 가리키는 말입니다. 총 15개가 있지요. 이것 차체로는 점수가 없습니다.
우리는 울타리로 둘러싸 사방이 막힌 공간입니다. 이 우리에 한 종류의 가축을 키울 수 있지요.
울타리 4개로 한 칸짜리 우리를 만들 수도 있고, 울타리 12개로 9칸짜리 큰 우리를 만들 수도 있습니다.
하지만 점수는 크기와 상관없이 한 우리당 1점입니다. 만약 두 칸짜리 우리에 울타리 하나 쳐서 칸을 나누게 되면 우리가 2개가 되면서 점수도 2점이 됩니다.

외양간은 울타리 밖에 있으면 아무 점수가 없습니다. 시아진님 설명처럼 그냥 빈칸을 없애주는 효과와 그 곳에 가축 1마리를 키울 수 있습니다.
하지만 외양간이 울타리 안에 있으면 점수 1점이 됩니다. 그런 외양간이 여러 개라면 각각 점수 1점씩입니다.
그런 외양간은 그 우리 안에 키울 수 있는 가축의 수용량을 2배로 늘려줍니다.
만약 2칸 짜리 우리에 각 칸에 외양간을 지어 외양간이 2개가 있으면 그 우리의 수용량은 4배가 됩니다.

하나의 우리안에 외양간이 2개 있다고 하여 수용량을 4배로 만들어 주진 않습니다.

외양간의 수용능력 증가조건은 우리안에 존재할때입니다. 한개 존재할때마다의 능력은 아닙니다. ^^;

암비님, 저도 하나의 우리에 외양간을 여러 개를 짓는 것이 별 효용은 없다고 생각합니다.
외양간 하나 당 수용량을 2배씩 늘려주는 룰도 굳이 필요하지는 않다고 생각합니다.
다만 매뉴얼 3페이지 가축 제하 중간쯤에 "우리 안에 있는 외양간 하나당 가축 수용량이 2배씩 늘어납니다."라고 되어 있어, 그렇게 이해하고 플레이는 하고 있습니다. 하나'당' 2배'씩' 이런 표현을 보면 그렇게 룰을 설명하려는 의도는 분명히 있긴 합니다.

이크 이런...

제가 메뉴얼 대충 읽고 플레이 하고 있었군요

외양간 하나'당' 이란 명시가 있군요... 호옷~

우라랏~ 번역메뉴얼 기준으로는 설명이 좀 모호하네요~

일단 질문만 슥~ 쩔러둔 상태랍니다.

외양간이 개당 두배의 수용능력이면 사용에 따라 꽤 강력해 질 것 같은데 말입니다 ^^

저희가 번역한 매뉴얼 편집과 영문 편집이 다르기 때문에 영문판 때 규칙 보신 분들은 저 텍스트를 볼 수 없지만 저희가 번역한 소스에는 저 위치에 1개당 2배라는 언급이 있었습니다. 이에 대해 일단 제작사 측에 답변을 구했습니다. 결과 나오는대로 알려드리겠습니다.