제 기억이 맞다면, 헤이호는 카드를 손에서 플레이존에 놓을때만 적용되는 것으로 압니다.

페이퍼에서 할 때 안 된다고 했었나요? 저는 그렇게 교육한 적이 없는데... 룰을 틀리게 알고 있는 도우미였군요... --;

우선 heave ho 카드가 6칸 중 어디든 새로 놓여진다면, 무조건 heave ho!가 실행되어 양쪽의 힘의 세기를 비교합니다.
따라서 Change sides 카드에 의해서 위스키통이 움직이게 될 수 있습니다.

하지만 heave ho! 카드가 드러나는 경우...
즉, 맨 위 카드가 보통 카드이고, 그 아래 가려진 카드가 heave ho! 카드인 경우에에, 맨 위 카드가 어디로 옮겨지거나 없어져서 그 아래의 heave ho! 카드가 드러나는 경우에는 양쪽의 힘의 세기를 비교하지 않습니다. 즉, 위스키통이 움직이지 않습니다!

결론적으로 heave ho! 카드가 어딘가에 '놓여지면' 양쪽의 힘의 세기를 비교하며,
heave ho! 카드가 가려져 있다가 드러나는 경우에는 힘의 세기를 비교하지 않습니다.