1. 따로따로 싸웁니다. (하단의 숫자 레벨이 낮은수 부터 싸우되 동일할경우 선택해서 싸우시면 됩니다.)

2. 퀘스트를 수행하기로 했다면. 해당 액션을 하러 다음턴부터 돌아다녀야 겠지요. 그리고 완료한 후에 The warlock's cave 로 텔레포트 한후 탈리스만 하나를 받으시믄 됩니당..

Windos님 고마워요. ^^ 근데 메뉴얼의 Battle에 관한 부분에서 해석이 아리까리한 부분이 있는데요...

If you have encountered more than one monster, they fight as one opponent adding their strengths together and adding one dice roll to the score.

---> 1마리가 넘는 몬스터와 교전하게 되었다면, 그 자식들의 힘을 합한 수에 주사위를 한 번 굴려 더해서 하나의 적이 되어 싸운다.... 저는 이런 뜻으로 보이는데... 정확히 어떤 얘긴가요? 카드가 여러장일 때의 처리조건을 보면 Windos님 말이 맞는데.. 이잉...

2번은... 그냥 그것이로군요... ^^;

음냐 원문을 보니 1번은 잘못 설명 드렸군요.
recluse님 말씀이 맞습니다. (어짜피 몬스터와 악령은 하단의 카운트 숫자가 틀리니 동일한 카운트의 몬스터들끼리는 합쳐서 공격하는게 맞겠네요)

이 경우 당근 경험치도 합한 수만큼 받겠죠?
에헷 감사드려용 ^^

네엡.. 그렇지요 :)

휴우 어여 한글화를 마쳐야 할텐데.. 역시나 시간이 부족하네요~