지금까지 독어판으로 게임을 해 왔고, 한 번도 직접 룰북을 보고 게임을 해 본 적이 없어서... 당황스러운 면모가 하나 드러나기에...;;


전투 후에 승리한 배들이 각자 차지한 섬에 대해 약탈을 한 후에 개량을 하잖아요?
그런데 전투 중 피해를 본 부분... 은 무료로 수리가 되었다고 가정 한 후에 개량을 하는 것인가요?(해당 배가 차지한 섬이 피해를 본 부분과 관련이 있는 섬이던 그렇지 않던 간에...)
아니면 피해를 본 부분을 피해 본 상태대로 두고 난 후에 거기서부터 개량을 다시 해야 하는 것인가요?

자세한 설명을 덧붙이자면...
A라는 선원 기능 4의 배가, 전투 중 선원에 1데미지를 입어 3까지 기능이 내려갔습니다. A라는 배는 선체를 개량 할 수 있는 섬을 차지했는데요...
그러면 피해를 당한 것을 그대로 둔 상태인 선원 기능 3은 그대로 내버려두고 선체 개량만 하는 것인지, 아니면 전투 후 피해를 입은 선원 부분에 대해 자동 수리를 받은 것으로 쳐서 4로 다시 바꿔두고, 선체부분을 개량을 해야 하는 것일까요?


지금까지 후자로 게임을 해 왔습니다만... 오늘 다른 소리를 보고 들어서ㅠ^ㅠ;;