-
커뮤니티 > 질문과 답변
푸에르토리코관한질문;
-
2004-11-17 16:37:34
-
0
-
358
-
-
죄송합니다 전에도 비슷한질문을 햇엇는데
전에는 푸에르토리코 한글판과 영어판에관해 물어봣는데
이제는 푸에르토리코 한글판 영어판도 아닌
푸에르토리코 한글 매뉴얼에 대해 물어보겟습니다
푸에르토리코 한글판, 푸에르토리코 영어판, 푸에르토리코 한글매뉴얼
머가 어떻게다른거죠 ? 이렇게 세종류가잇는데 멀사야할지;
가격은 한글판 < 영어판 < 한글매뉴얼 이렇게네요 ;;
이렇게 세종류 머가 다른지 설명해주시고 3종류중 추천도 해주세요
아그리고 푸에르토리코는 한글판보다 영어판이 비싼데
왜 카르카손은 영어판보다 한글판이 비싸죠 ?
전에는 푸에르토리코 한글판과 영어판에관해 물어봣는데
이제는 푸에르토리코 한글판 영어판도 아닌
푸에르토리코 한글 매뉴얼에 대해 물어보겟습니다
푸에르토리코 한글판, 푸에르토리코 영어판, 푸에르토리코 한글매뉴얼
머가 어떻게다른거죠 ? 이렇게 세종류가잇는데 멀사야할지;
가격은 한글판 < 영어판 < 한글매뉴얼 이렇게네요 ;;
이렇게 세종류 머가 다른지 설명해주시고 3종류중 추천도 해주세요
아그리고 푸에르토리코는 한글판보다 영어판이 비싼데
왜 카르카손은 영어판보다 한글판이 비싸죠 ?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
푸코 한글판 -> 말그대로 내용물도 룰북도 한글인 제품
푸코 영문판 -> 영문텍스트의 내용물에 룰북도 영문인 제품
푸코 한글메뉴얼 (아마도 메비우스에서 수입하는 제품을 말씀하시는거 같군요) -> 독어텍스트의 내용물에 룰북도 독어 (단 한글룰북을 껴주죠)
가격차이야 뭐 여러가지 경우가 있지 않을까요? 대표적인게 수량적인 문제가 될수 있을껍니다. -
푸에르토리코 한글메뉴얼은 별도의 게임이 아닌 말 그대로 게임에 동봉되는 게임설명서입니다.
다이브다이스 쇼핑몰에서 보신 것이라면 그것은 독어판이구요.
아직 아직 푸에르토리코를 접하시지 못한 분이시거나 영어문장이나 독어문장의 압박을 느끼시는 분이라면 한글판을 추천합니다.
아니면 제작사인 Alea 시리즈를 모으시는 분이라면 영문판이나 독어판을 사시는 것이 나을테구요... -
영어판(영문판) : 박스부터 메뉴얼, 컴포넌트 모두가 영어로 되어 있는 것
한국어판(한글판) : 박스부터 메뉴얼, 컴포넌트 모두가 한국어로 되어 있는 것
한글 메뉴얼 : 한글로 만든 '메뉴얼'
조금 혼동하고 계신듯 한... ^^;; -
그럼 한글메뉴얼은 전부 영어판인데 한글설명책을 준다는말인가요? 그리고 한글판이 영문판보다 쉬운데 영문판이 한글판보다 더비싼이유 ?
-
한글 메뉴얼은 한글 설명서를 말하는 겁니다.
따라서 영어판 혹은 독어판 게임에
한글 메뉴얼이 첨부되는 경우가 대부분이죠.
외국어판의 경우 관세가 붙어서 그렇거나
외국어판의 컴포넌트의 질이 더 좋아서 그럴 수도 있습니다. -
그럼 푸에르토리코 어떤걸 사는게조을까요 skeil님
그러니간 이거사라 저거사라가 아닌 추천을 해주세요
이유도 달아주시면 좋구요 . 너무 많이물어봐서 죄송합니다 .
(참고로저처음사는거초보라고꼭한글판사라고는하지마시구요..)
skeil님 외 다른분들도 추천해주세요 .
한글매뉴얼,한글판,영어판 이 세가지종류중 -
당연이 접근이 용이한 한글판이 최고죠.
-
제가 볼때는 소장용이라면 독어판, 주변에 언어악박이 좀 있다면...한글판, 그냥이면 영어판 추천이요...
-
미티미티 님과 비슷한 생각입니다.
제 편견일지 모르겠으나
한국어판으로 나온 게임들 컴포넌트 평판이 그다지 좋지 않았습니다.
컴포넌트도 좀 좋은 걸로 사용하고 싶으시면 영어나 독어판을 추천합니다.
단, 같이 하시는 분들이 외국어의 압박을 느끼신다면 차라리
컴포넌트는 조금 포기하시고 한국어판을 구입하시는 게 좋을 것 같습니다. -
다시 덧붙여 말씀드리지만
한글 메뉴얼은 자료실에 파일이 있고
쇼핑몰에서도 출력해서 주는 경우가 있습니다.
푸에르토 리코 컴포넌트에는 어려운 영어가 써있지 않습니다. ^^;;; -
소장용... 이라기보다는 플레이 용으로 구하시는 것 같으니 한글판 추천합니다. :)
-
저도 한글판에 한표던지죠.
간단한 영어라지만 헷갈릴 수도 있고,
게임을 너댓번은 해야 게임의 묘미를 알 수 있기때문에
친숙하게 즐길 수 있는 한글판을 추천합니다.
영어를 아무리 잘 하신다 하더라도..
모국어가 한국어라면. ^^
게임은 영화처럼 뉘앙스 그런거 생각할 필요 없잖아요! ^^
편하게 즐길 수 있는 것이 최고라고 봅니다.
(리코는 내용물의 질 차이는 전혀 없다고 들은 듯.. ^^) -
우선 한글판은 처음하시는 분들한테 설명할꺼리가 줄어서 강추 할랍니다.
베스트게시물
-
[질답]
혹시 단체 휴가 중이십니까?
-
Lv.12
로보타
-
8
-
141
-
11:59
-
Lv.12
-
[콘텐츠]
[만화] 아쉬움
-
Lv.47
포풍
-
12
-
113
-
11:26
-
Lv.47
-
[질답]
메디컬 미스터리 문의
-
Lv.3
아임바인
-
9
-
191
-
10:45
-
Lv.3
-
[질답]
코리아 보드게임즈 번역정책 관련문의
-
Lv.12
안알려쥼
-
16
-
276
-
10:58
-
Lv.12
-
[자유]
메디컬 미스터리 사볼까 하고 있었는데
-
Lv.22
마냥좋은
-
16
-
586
-
2024-11-05
-
Lv.22
