-
커뮤니티 > 질문과 답변
헬라스 카드 번역이 맞나요?
-
2004-11-24 20:22:32
-
0
-
187
-
-
Lv.1 nania
http://user.chollian.net/~grapeluv/kuni92/image/imsi/hellas.gif
위 카드설명이 맞는지 확인하고 싶습니다.
자료실에 있는 헬라스 카드 한글화를 제가 보기 편하게 편집한 다음 프린트용 그림파일로 만들었는데,
이왕 만드는 김에 다른 분들도 쓰실 수 있게끔 크기도 맞춰서 자료실에 올리려고요.
다만 원본의 카드설명이나... 문장을 짧게 줄일 때 제가 실수하지 않았나 해서 말이죠;
틀린 부분이 있으면 지적 부탁드립니다~
p.s : 혹 위 그림을 프린트해서 쓰시려는 분...
가로는 헬라스 상자에 꼭 맞는데, 세로가 애매하게 안 맞습니다;
카드번역 확인 후 크기도 수정해서 자료실에 올릴테니 그때 받아가세요~
위 카드설명이 맞는지 확인하고 싶습니다.
자료실에 있는 헬라스 카드 한글화를 제가 보기 편하게 편집한 다음 프린트용 그림파일로 만들었는데,
이왕 만드는 김에 다른 분들도 쓰실 수 있게끔 크기도 맞춰서 자료실에 올리려고요.
다만 원본의 카드설명이나... 문장을 짧게 줄일 때 제가 실수하지 않았나 해서 말이죠;
틀린 부분이 있으면 지적 부탁드립니다~
p.s : 혹 위 그림을 프린트해서 쓰시려는 분...
가로는 헬라스 상자에 꼭 맞는데, 세로가 애매하게 안 맞습니다;
카드번역 확인 후 크기도 수정해서 자료실에 올릴테니 그때 받아가세요~
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
제일 위에 있는 제우스카드 해석이 잘못되었군요.
3장 이상의 카드를 가지고 있다면 3장을 선택해서 남기고 나머지는 다 버리라는 뜻입니다.
그리고 포세이돈 카드의 제일 위의 카드도 조금 수정을~
첫번째 항해타일을 놓는 것 대신 그 아래 것을 선택하고 첫번째 것은 맨 아래로 넣는다.
이렇게 해석해야 할 것 같습니다. 왜냐하면 항해에 실패하지 않아도 마음에 안들 수 있거든요.
그냥 눈에 띄는 것만 말씀드렸습니다. ^^;
베스트게시물
-
[자유]
저는 그저...
-
Lv.8
노을
-
7
-
146
-
13:53
-
Lv.8
-
[질답]
혹시 단체 휴가 중이십니까?
-
Lv.12
로보타
-
9
-
160
-
11:59
-
Lv.12
-
[콘텐츠]
[만화] 아쉬움
-
Lv.47
포풍
-
12
-
124
-
11:26
-
Lv.47
-
[질답]
메디컬 미스터리 문의
-
Lv.3
아임바인
-
9
-
198
-
10:45
-
Lv.3
-
[질답]
코리아 보드게임즈 번역정책 관련문의
-
Lv.12
안알려쥼
-
17
-
299
-
10:58
-
Lv.12
