게임을 진행하다 보면 카드 결과에 의해 파트너-다른 인물-과 함께 하는 이벤트가 있습니다. 다른 사람이 그러한 카드 결과를 수행하려 할 때, 자신이랑 하자고 요구할 때 쓰는 마커로 게임에 단 한 번 사용하고 낙점 받으면 버려지게 됩니다.

한가지 애매한 점은 규칙서에는 카드 수행시 어떤 조건의 사람이 필요하다고 되어 있으면 그 카드 결과는 그 관계된 사람에 영향을 준다고 되어 있는데 긱에 달린 게임 디자이너의 답변에는 카드의 짙은 녹색 아이콘-인간 관계에 관계된 아이콘 배경색-에만이라고 나와서 이게 약간 헷갈립니다. 전 후자로 게임했었습니다.

큰 목적 카드는 5개의 인생 목적 카드와 동일합니다. 인생 목표 5개 달성하면 게임 끝난다고 하는데 이 때 꼭 인생 목표 카드가 아니라 큰 목적 카드여도 괜찮습니다.

근데 월하연서님의 매뉴얼에는 카드 번역도 있나요?

회사에서 한글 화일은 열지 못해서요... --;

감사합니다. 콤플레인 넘 헤갈리는군요;;

카드 번역은 메뉴얼에 올려져있습니다.
그렇다고 해석이 확실한건 아니고 날림이여서;;

아래 붙여넣기 입니다.

Bibelkreis
반대 성을 가진 파트너만

Den Ex-Partner verfluchen
Ex-Partner엔 효과없음

Ein Kind adoptieren
같은성을 가진 파트너도 가능

Gedichte schreiben
Ex-Partner엔 효과없음.

Geschlechtskrankheit
Applies also to the Sexual Partner.

Liebe auf den ersten Blick
새로운 친구가 되어야한다.

Nachwuchs
Applies also to the Sexual Partner.

Sich outen
너와 같은 성을 가진 사람과.

Wahre Liebe wartet
새로운 파트너

Was mit jemandem aus dem Freundeskreis anfangen
새로운 파트너


Workaholic
4개의 시간마커를 버려야 함.

Zölibat bzw. Nonne
당신은 이 카드를 가진 이후 섹스, , 결혼을 할 수 없다. 또한 그러한 일들을 하자고 할 수 없다.

카드 일부만 있는 거 같네요..^^ 특수 카드만...

카드 전체는 제가 번역한게 있으니 조만간 올리죠.

넵 감사합니다^^ 룰도 조금 보강해주시면^^; 아직도 헤갈리네요 ㅡㅜ