Bruiser(점수에 빨간색 네모) 카드의 사용이 궁금해서

독어 메뉴얼을 보다가 독어니 이해를 못해서

영문 메뉴얼을 찾아본 결과

Bruiser 카드의 설명을 이렇게 하고 있네요...


===If one of the players is a “bruiser” (red box around value), the
opposing player is injured. The injured player does score a goal
IF his value is greater than that of the bruiser but the bruiser
scores a goal if his value is greater than that of the injured
player. The manager of the injured player must place his injured
player to the side after the end of the game to indicate that the
player is out for the season.

상대방은 부상당해서 시즌 아웃되고, 점수가 bruiser카드보다 높으면 1점을 챙기고, bruiser카드가 점수가 높으면 bruiser 카드 가진 사람이 1점을 얻게된다. 부상당한 플레이어의 매니저는 부상당한 선수를 ( ? )---어떻게 한다는 거죠?


옆에 빼놓고 이번 게임에 안쓴다는 말인가요?

궁금합니다...고수님들 도와 주세요..^^