긱 영문 룰입니다.

Talisman (D) Advance two levels of knowledge
• As soon as a player acquires a Talisman, he may advance one of his chips in one field of knowledge by two levels (without any further costs and in addition to any normal advance), or, alternatively, two of his chips by one level.
• Minimum bid: 100, victory points: 8.

답은 1번이 맞네요.

해석이 정확히는 모르겠는데 2번 아닌가요??

two of his chips by one level. (이부분이 해석이 애매모호하네요)

저도 1번에 동의요

저도 1번이었으면 좋겠습니다만, two of his chips by one level (요거 어떻게 해석해야하죠?)

2번이 맞습니다.
"플레이어가 부적을 취득하자마자, 지식필드의 칩하나를 2단계 발전시키거나, 칩2개를 한단계씩 발전시킨다"입니다.
alternatively 이부분이 관건이죠 둘중에 하나 양자택일 할수 있다는 내용이죠.
뭐 제가 영문해석이 틀렸을 수도있지만 저는 2번에 한표입니다.

영문상에 2번 같은데요..^^

앗 죄송.. 워낙바뻐서 한문장만 본게 실수였네요 --;

two of his chips by one level.
두개의 칩들~ 한개씩 레벨업^^ 2번답입니다.

이렇게 되면 2번이 맞는듯 하네요~
skycall님// 이제 어떻게 생각하는지요?

영문룰 봐서 2번이 답인것 같군요. 선택적으로 할수 있다는 뜻이니 1개의 칩을 두개 가든, 2개의 칩을 한개씩 가든 선택적으로 고르라는 뜻입니다. ^^

영문해석상으로는 2번이 답입니다~~

by라는 문맥이 참 해석하기 까다롭죠.
chips 에서 chip이였다면 1번답이 될뻔했죠.
chips에서 보니 한개의 칩이 아니니까 2번답이 맞는것 같네요