네.
네.

감사합니다.^^
진작 여쭈어볼껄..게임빌려줬더니 이것 때문에 싸웠다고 하네요ㅋ

음 두번째 질문에서 제가 알고있기로는 능력치 올려주는 것과 같은 방의 효력은(다른건 잘생각이 안나네요.) 방을 연 사람 한번만 올라가는 걸로 알고 있는데요..그뒤로 다른사람이 그방에 와도 능력치는 안올라가는 걸로 알고 있습니다. 제가 틀렸나요?번역을 하도 오래전에 해봐서 --;

엇..여기서도 의견차이가 나네요^^고수님들 부탁합니다.

안그러면 스킬올리려고 왔다갔다 하지 않을까요?^^

왔다갔다?
이동 안 할 수도 있지않나요?
또 궁금해져서요..^^

방은 연사람만 효과를 받는것으로 알고 있는데요..
저는 에라타가 발표 되기 전에 본 룰입니다.
원체 게임에 에라타가 많아서...

방을 연 사람만 효과를 보는 것이 아니고...
각 플레이어는 게임중 방마다 한번씩 효과를 볼 수 있습니다.
따라서 같은 효과를 계속 적용 받을 수는 없죠.

따라서...위 세가지 질문을 종합하면..다음과 같이 되네요.
네.
네.
아니오.

아항..각 캐릭마다..라..구별하기가 좀 구리네요.ㅎ

모두 정말 감사합니다.
게임을 설명해주는 입장으로 친구들에게 "글쎄..XX가 아닐까?"하면 저한테 유리하게 한다고 해서 참 애매했는데 이제 정확해졌네요.^^

Chapel, Gymnasium, Larder, Library -- Can you stay in one of these rooms turn after turn to increase an attribute?
No. Each character can receive the benefit from each room just once per game (one boost for each trait for each player, if all four rooms are in play). Most players find this easy to remember, but if someone gets argumentative, keep a simple, written record.

Chapel, Gymnasium, Larder, Library -- Can monsters

더 궁금한점이 있으시면 직접 보세요..ㅎㅎ

http://www.wizards.com/default.asp?x=ah/faqs/hoth#rooms

감사합니다.

아 맞네요. 연사람만이 아니고 다른사람도 한번씩이네요. 오래되서 뭔가 햇갈렸다했더니--;죄송합니다. 번역다시한번해야하는데..주말에 해봐야겠습니다.