-
커뮤니티 > 질문과 답변
한글화
-
2006-07-25 13:07:44
-
0
-
349
-
-
와우 한글화 하려고 하는데
사진 자료실에서 보니까,,,
그 영문 카드에 글씨를 지우고 한글을 적잖아요
근데 글씨를 지우려면 배경도 지워지는거 아닌가요???
사진 자료실에서 보니까,,,
그 영문 카드에 글씨를 지우고 한글을 적잖아요
근데 글씨를 지우려면 배경도 지워지는거 아닌가요???
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
한글화에 관한 조언 많이 부탁 드립니다
-
배경도 지워지니까 거의 그리다시피해서 공백을 채우죠,,,
결국은 노가다입니다. 도장툴의 압박... -
스캔한 그림을 3~5배 정도 확대해서 영문 주위 배경을 도장툴로 찍어서 영문부분을 채웁니다. 영문을 모두 이렇게 지운 후 한글로 그 위에 새로 적는 것이죠. 티 안나게 하려면 정말 왕 노가다입니다. 특히 배경이 단순 색깔이 아닌 그라디에이션에 화려한 문양이 있는 것은...OTL
-
그렇게 힘든 작업을 하셨던거군여..
더욱더 감사함을 느끼게 되네요.. -
와우의 경우 400여장 카드분량의 한글화자료를 칼질하고 붙이고 플텍씌우고 하는 작업 또한 노가다지요.....
-
한글화 최소한으로 하시려면 각 캐릭터스킬카드와
이벤트 카드만 하시면 됩니다.
아이템도 그다지 할 필요 없구요.
게임과는 전혀 상관 없는것은 퀘스트카드 한글화 입니다.
전부 다 뽑으실 필요 없어요. -
요즘은 정말 힘빠져서 못 하겠음 -_-;;
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
10
-
282
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
395
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
495
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.13
지금이최적기
-
8
-
690
-
2024-11-12
-
Lv.13
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.9
꿀떡이
-
7
-
801
-
2024-11-13
-
Lv.9
