어제 한글 메뉴얼(5thbeatles님 감사)을 영문 메뉴얼과 비교하면서 몇가지 의문이 들어서 질문 합니다. 혹시 알고 계시는 분 알려주시면 감사

1)

7Page의 캐릭터 선택이라는 란의 설명에서의 "게임 보드 상에 존재하는 케릭터" 란 말이 애매합니다. 즉 "왕의 귀환"으로 선택하는 것이나 "던렌드의 크레바인"으로 선택하는 것은 악의 케릭터 혹은 선의 케릭터를 지정하는 것입니까? 아니면 보여지지 않은 판 위의 한 Piece를 그냥 가리키는 건가요?

예를 들어, "아라곤(아직 제거되지 않은)"을 던렌드의 크레바인으로 사용하는 건가요? 아니면 지금 판고르에 하나의 선 케릭터(두개 이상이 있을 경우는 손으로 지명)를 그냥 지명하는 건가요?

각 카드의 예를 영문메뉴얼에서 보면 더 헷갈리는 것이, 영문 번역 오류인 것 같기도 해서 살펴보면

왕의 귀환 :Fellowship player must reveal Arragorn to choose a Sauron character piece.

던렌드의 크레바인 : Sauron player may choose and reveal a Fellowship character.

이것처럼 왕의 귀환에는 "Piece"란 단어가 있지만, 던렌드의 크레바인에는 없습니다. 즉 두 녀석이 서로 다른 방식으로 사용되는 건지, 아니면 메뉴얼상의 번역 오류로서 둘다 piece가 들어가야 하는건지?

-> 제생각은 번역 오류라서 둘다 piece로 해석해야 할 것 같다는 생각입니다. 즉 특정 케릭터의 이름을 호명하는 것이 아니라 그냥 말을 선택하는 것이라구요.


2) 양플레이어가 마법카드를 동시에 사용했을때의 진행 절차 입니다. 메뉴얼에는 사우론 플레이어가 먼저 대체카드를 고른다라고 되어 있지, 먼제 플레이를 한다라는 말은 없습니다. (영문이나 한글 동일), 이에 비해, 간달프의 능력은 "사우론 플레이어가 먼저 카드를 고르고 플레이까지 한다"라고 명시되어 있습니다. 그러므로, 양 플레이어가 마법카드를 동시에 사용하더라도, 먼저 사우론 플레이어가 선택을 한다는 것이지, 그 선택은 선 플레이어 몰래 이루어 지며, 공개는 동시에 하는 것이 아닐까 싶습니다. (밑의 어떤 분의 대답과는 상반 되어서 질문 드립니다.)

--> 역시 제생각은 동시 공개라고 생각 됩니다.

3) 오크의 능력에 대해서입니다. 뭐 첨부터 이건 오류 플레이가 심했구(전 처음에는 오크의 능력을 게임판에서 처음으로 전투가 벌어질때<오크가 먼저 공격> 오크가 필승이라고 생각하고, 한번 전투가 벌어지면 오크 능력은 사라지는 줄 알았습니다>. 얼마전까지는 오크능력은 이렇게 해석해 버렸습니다<오크가 둘 이상의 선 케릭터가 있는 지형에 공격했을때, 첫번째 케릭터와의 전투는 필승이다>. 그런데 다시 보니까, "둘이상의 선 케릭터가 있는 곳"이라는 말이 명시되어 있지 않더군요.

--> 즉 제 생각은, 오크의 능력은 한개의 선 케릭터가 있는 곳이라면 김리나 보로미르가 아닌 이상은 무조건 먼저 공격하면 필승이고, 두개 이상의 선 케릭터가 있는 곳에 먼저 공격하면 첫번째 케릭터와의 전투는 필승, 두번째 케릭터와는 정상 전투... 이렇게 진행되는 것이 맞죠? 어찌보면 오크의 능력이 가히 사기급이 되어 버리지만, 뭐 안그래도 약했던 사우론쪽의 진형에 이런 사기케릭터 하나는 있으면 좋겠다는 생각도 들고...


그럼 고수분들의 의견 부탁드립니다.




Rios (2006/08/19 - 12:06:50)
1. 정체를 알수 없는 특정 말 하나를 선택하는 것입니다.
2. 악이 먼저 카드를 선택하고 이어서 선이 카드를 선택합니다. 이 규칙은 절대 악이 불리하지 않습니다. 악에게는 아이 오브 사우론이 있거든요.
3. 오크의 능력은 매번 공격할때마다 적용됩니다.

칸트 (2006/08/19 - 12:25:40)
답변 고맙습니다. 좀 더 보충 답변을 주시면 고맙겠네요. 이해가 안 되어서요.
1. 던렌드의 크레바인도 특정 말(piece)를 선택하는 것인가요? 메뉴얼의 오타가 맞는지?
2. 제 질문에도 있다시피 선택에 대해서는 순서를 알겠지만, 플레이하는 것에는 순서가 언급되어 있지 않기 때문입니다. 그리고 아이오브사우론이 있다는 이유로 악이 불리하지 않다고 할 수는 없지 않을까요.
3. 역시 제 질문은 그것보다는 한개의 선 케릭터가 있는 곳에 공격할때도 적용되느냐 하는 것입니다.

그럼 좀 더 상세하고 속 시원한 답변 부탁 드립니다.