던저니어 Tomb of Lich Lord (2nd edition) 퀘스트 중에

Infernal Negotiation 퀘스트 카드를 보면

"Demons have +1 to attack you while this Quest is 'in play'"

라는 말이 있는데요.. 해석해 보면

퀘스트가 in play 일 때, Demon족이 당산을 공격할 때 공격력이 +1 된다.

정도 되는듯 합니다.. 여기서 문제는 'in play'라는 구문인데요...

이 의미를 퀘스트를 수행중인동안 이라고 봐야할까요 아니면

퀘스트를 완수하면 퀘스트의 영향이 계속 남아있다는 의미로 봐야할까요...

전자의 의미로 보면 이 퀘스트가 글로리만 지급하면 바로 달성되는 퀘스트라

별로 의미가 없어서 후자의 의미가 아닐까 하는데요...

고수 분들의 답변 부탁드립니다. ^^