왠지 고수님들이 마구 달려들어 대답을 할 것 같은...
전문적인 질문이네요.^^
답변이 아니라 죄송~

도시, 건설, 경제, M&A, 투자하면 떠오르는 게임 인도네시아

위의 목록 중에서 시타델은 말씀하신 조건과는 좀 다를 것 같구요. 시타델은 건물이 나오지만 게임의 주된 부분은 아니라고 생각되네요.
어콰이어는 주식게임으로 건설과는 약간 거리가 있긴 하지만 시스템 자체가 해볼만 하구요.
푸에르토리코는 보드게임 처음 접하신다면 좀 어려울 수도 있겠네요. 특히 주위에 잘 아는 분이 없다면요.
경매가 건설된 건설게임이라면 아문레가 생각나네요. 경매로 땅을 사서 피라미드를 건설하는 게임입니다. 경매, 건설, 투자의 개념이 잘 들어가있는 게임입니다.
그리고 경매, 투자, 철로 건설을 주제로 한 Age of Steam이라는 게임이 있습니다. 초반에 빚을 내서 철로사업을 시작하지만 결국 수익을 창출하는 게임이구요. 경매, 투자를 확실히 배울 수 있습니다.^^

결론적으로 아문레, Age of Steam, 어콰이어 추천드립니다.^^
난이도는 어콰이어

위에서 뽑아놓으신 게임중에서 어콰이어를 제외하고는 사실 크게 도움이 되실만한 게임은 없는것으로 보입니다.. (제 견해로는요..)

그리고, 주식투자관련으로는 어콰이어도 좋지만 'shark'가 좀더 좋을듯합니다.. 좀더 살벌하죠
간단하지만 주식시장을 잘 반영한 'Buy Low Sell High'도 참고하셔요~(게임제작시 컨설팅회사에서 도움을 주었다고 하더군여..)

경매와 건축이라면.. palazzo가 좋을것 같은데요 ^^

일단 많은 게임을 접해보려 하신다니까 구하기 크게 어렵지 않은 게임 중에서 말씀하신 주제에 정확히 부합하지는 않아도 나름대로 연관있는 게임들을 소개해드릴께요.

우선 경제 관련해서,

수요와 공급에 의해 가격이 변동되는 자본주의 시장원리가 나름대로 잘 적용된 게임으로는 Fische, Fluppen, Frikadellen가 있습니다. 다다에서도 판매하고 있으니 구하기 쉬우실겁니다.

건설과 경매가 포함된 게임으로 Industria가 있습니다. 제목 그대로 산업발전과정을 다룬 게임이라 말씀하신 도시건설과는 상관없고 공장건설 및 생산, 기술개발이 주가 됩니다. 역시 다다에서 판매하고 있으므로 구하기 어렵지 않습니다.

도시건설을 다룬 게임으로는 Big City가 있습니다. 도시의 부지에 주택이나 상업시설 등을 건설하는 게임입니다. 하지만 경제게임이라고 하기는 좀 애매하구요, 경매도 없습니다. 그러나 분위기만큼은 꽤 그럴 듯 합니다. 이 게임은 쇼핑몰에는 없구요, 한때 꽤 고가에 거래되었던 것으로 알고 있지만 지금은 거품이 많이 꺼져서 중고매물을 적당한 가격에 구하실 수 있을 겁니다.

역시 도시관련 테마는 아니지만 석유시추 및 판매를 다룬 게임으로 Giganten이 있습니다. 경매요소도 포함되어 있구요. 쇼핑몰에서 구하기는 힘들지만 종종 매물이 나오고 가격도 비싸지 않습니다.

주식투자 관련게임 중에서 앞에서 다른 분이 말씀하지 않으신 게임으로는 Stephenson`s Rocket이 있습니다. 철도테마를 뒤집어쓰고 있지만 사실 주식게임입니다. 말씀하신 M&A요소도 있구요. 다다에서 현재 판매하고 있습니다.

그밖에도, 도시건설과는 관련 없지만 경매와 관련된 게임으로는 경매의 거의 모든 것이 들어있는 'Mordern Art'를 추천합니다.

막강멋쟁이/Buy Low Sell High가 컨설팅화사의 도움을 받았다는 것은 의외네요^^ Knizia 본인 자신이 금융관련 애널리스트라 그분야의 전문가라고 할 수 있는데 왜 도움이 필요했을까요? 그렇다고 Buy Low Sell High이 엄청 정밀하게 주식시장을 반영한 시뮬레이션 게임도 아니고...