-
커뮤니티 > 질문과 답변
쓰론-cok 가문카드 질문이요!!!
-
2007-04-14 17:51:41
-
0
-
205
-
-
여기 올라온 자료들로 한글화중입니다만...
마르텔 오리지날 카드는 한글화 되어있는게 없어서요.
마르텔 오리지날 카드 중에 Arianne Martell 가문카드 능력이요...
이 전투에서 지면 전투에 참가한 상대방의 유닛 하나를 죽일 수 있다. 만약 죽인 유닛이 마지막 유닛이라면 당신은 퇴각하고, 상대방은 그 지역을 차지할 수 없다.
라고 번역을 했는데.
맞는 번역인가요?
마르텔 오리지날 카드는 한글화 되어있는게 없어서요.
마르텔 오리지날 카드 중에 Arianne Martell 가문카드 능력이요...
이 전투에서 지면 전투에 참가한 상대방의 유닛 하나를 죽일 수 있다. 만약 죽인 유닛이 마지막 유닛이라면 당신은 퇴각하고, 상대방은 그 지역을 차지할 수 없다.
라고 번역을 했는데.
맞는 번역인가요?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
참. 원문은...
If you lose this battle, you may immediately kill one of your opponent's units that participated in the battle. If that was the last enemy unit, you must still retreat, but your opponent is not considered to have taken the area.
라고 되어 있습니다.
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
13
-
383
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
451
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
560
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
775
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.9
꿀떡이
-
7
-
881
-
2024-11-13
-
Lv.9
