초보분에겐
리코 한글판이 더 좋습니다.
카탄 경우엔 한글판이 더 좋습니다만
확장판을 고려하면 영문판이 더 좋을 수도 있습니다.

푸코는 딱 한번 해봤기에 정확한 답변이 될지는 잘 모르겠지만
카탄은 저도 영문판을 선호하는 편입니다. 색감도 그렇구요.
일단 룰 이해만 시키면 게임중엔 딱히 언어의 압박이 없구요.
하지만 푸코는 아니더군요. 처음 게임 방법부터 설명하는데만 4~50분 걸린것 같습니다.
이미 게임 시작하기전에 설명 듣다가 다들 지쳐버리더군요. -_-;
거기에 보라색 건물에 대한 설명이나 각 직업별 설명들도
일일히 기억하기 너무 많고 어려워서 게임중에도 몇번씩 매뉴얼을 봐야했구요.
한사람의 매뉴얼 숙지만으로는 쉽게 해결되지 않는듯 합니다.
룰 설명만 그렇게 걸렸던 게임이 5인플 끝날때까지 3시간 넘게 걸렸구요. -_-;
영문판으로 하시겠다면 건물과 직업에 대한 설명은 5부 정도 복사를 해서
게임 전에 하나씩 나눠주시고 하시는게 편하실것 같군요.

영문판과 한글판의 차이는 별로 없다고 들었구요.
아무래도 처음 배우는 사람들에게는 한글판이 낫다고 했던것 같습니다.
저도 가능하면 한글판 따로 구하고 영문판 팔까 생각중입니다. -_-
푸코 입문이시고 같이 하는 다른 사람들을 생각해보신다면 한글판이 나을것 같아요. ^_^;

한글판 추천합니다. 같은 조건이면 한글판이 더 나아요. 이건 게임 익숙한 사람에게도 마찬가지라고 생각합니다. 영문판이 더 나은 경우는 영문판으로 하도 많이 돌려서 영문건물이름만 보고 머릿속으로 전략이 돌아가지만 한글판은 해본 적이 별로 없어서 매칭이 안되는 경우입니다.

저도 한글판~ 게임할 때 확실히 편합니다.^^(콤포넌트도 별 차이가 없는 걸로 알고 있어요.^^)