-
커뮤니티 > 질문과 답변
번역 질문입니다.
-
2007-11-28 01:16:55
-
0
-
604
-
-
Lv.1 카잣-둠
These safety goggles reduce the penalty from Smoke Screen Tokens by 1.
(1) 이 안전 고글은 연막탄으로 인한 페널티를 1로 줄여준다.
(2) 이 안전 고글은 연막탄으로 인한 페널티를 1 줄여준다.
(1)이 맞나요, 아니면 (2)가 맞나요?
설마 둘 다 틀렸나요?
탄호이저 관련 문장입니다. 탄호이저 윈터 팩이라는 게 FFG에 나와서요.
(1) 이 안전 고글은 연막탄으로 인한 페널티를 1로 줄여준다.
(2) 이 안전 고글은 연막탄으로 인한 페널티를 1 줄여준다.
(1)이 맞나요, 아니면 (2)가 맞나요?
설마 둘 다 틀렸나요?
탄호이저 관련 문장입니다. 탄호이저 윈터 팩이라는 게 FFG에 나와서요.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
2
-
2가 맞죠. ^^
-
전치사는 해석이 참 미묘해요...
by [정도·비율을 나타내어] …만큼;…씩;
으로 봤을때 (2)가 맞다고 생각됩니다.
※혹시 이 해석에 따라 skeil님과 저와 했었던 탄호이저 결과가 달라지는 걸까요? 그런걸까요?-_-; -
2가 맞지요. ^^
-
그렇군요. 감사합니다^^
탄호이저 결과는 안 달라집니다 (...) -
사족인데 보통 2로 줄여준다면 전치사가 to가 붙습니다 ^^
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
14
-
418
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
474
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
589
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
812
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.10
꿀떡이
-
7
-
910
-
2024-11-13
-
Lv.10
