카드를 한 번씩 읽어보는데 이해가 잘 되지 않는게 있어서 질문드립니다.^^
한글화의 의미전달이 확실히 안되거나 오타인 것 같은데 부탁드립니다~

직업

1.(I)산파의 기능이 다른 플레이어가 가족 증가할 때 산파를 가지고 있는 플레이어에게 가족 수 차이만큼(더 많을 때)의 음식(최대 2개)을 공급처에서 주면 되는건가요?

2.(I) 마부 기능이 요약과 설명이 달라서요. 정확한 기능 설명 부탁드립니다.

3.(I) 수확도우미는 다른 플레이어가 수확하는 곡식을 가져가고, 공급처에서 2음식을 주면 되나요? 2명이상의 플레이어가 수확을 할 때에는 모두에게 각 각 적용할 수 있는 건가요? 아니면 여러 사람 중 1명을 선택해서 가져갈 수 있는 건가요?

4.(I)농장관리인의 기능 정확히 알려주세요.

5.(K)유모의 기능이 방을 건축할 때 방의 수보다 가족의 수가 적다면 음식 1개 내어서 가족을 늘리는 건가요? 2개를 지었다면 음식 2개를 내어서 가족을 2명 늘일 수 도 있는 건가요?

6.(K)소치는 이는 카드를 사용할 때 소를 1마리 받고, 12라운드 종료할 때에 소가 1마리 있더라도 새끼를 1마리 받는 건가요? 그럼 소2마리가 있는 경우에는 원래 받는 새끼1마리 포함해서 2마리를 받게되는 건지요? ((I)돼지치는 이도 같은 경우네요.)

7.(K)십장의 기능이 매 라운드 작업 단계가 시작할 때마다 원하는 행동 공간에 음식 1개를 두는 건가요? 십장을 소유한 사람이 그 행동 공간을 선택할 때 가져갈 수 있는 건가요?

8.(K) 농촌사람이나 곡예사의 경우 씨뿌리기 행동 공간의 다른기능(빵굽기나 밭갈기)도 이용할 수 있는 건가요?

9.(K) 집사의 경우 가장 많은 플레이어가 2명 이상일 때 같이 3점을 받는 거죠?

소형 시설

10.(I) 선술집은 원래 카드 점수 2점에다가 선술집에 사람을 놓을 때마다 추가로 2점이 생기는 건가요?(여러번 받을 수 있다는 말인가요?)

11.(I)빗자루는 소형 시설을 1개도 짓지 않은 처음에만 쓸 수 있는 거죠?

12.(K) 갈고리형 쟁기와 이랑 쟁기가 제 카드 한글화에는 씨뿌리기 행동을 선택한 경우에 농장을 3군데를 갈 수 있다고 되어 있는데, 농장 갈기 행동을 선택했을 때인거죠?

13. 그리고 사랑전도사나 라운드 카드중에서 방의 빈칸 없이도 가족을 늘려주고 나는 경우에는 일반적인 가족 증가를 하기 위해서는 방을 두 칸을 확장시켜야되는건가요?

좋은 밤 되세요^^