-
커뮤니티 > 질문과 답변
쓰루디에이지스 영문 한문장 번역...
-
2008-05-28 16:26:29
-
0
-
360
-
-
Lv.15 팬지꽃꽃말은
Blue Technology Cards that give building discounts give their discount for upgrades as well, using the difference in cost of building each one using the discount.
쓰루 디 에이지스
풀룰중에 한문장인데, 파란색 기술카드를 업그레이드를 할 때
할인이 된다는 것 같은데요.
정확하게 해석이 안되네요.
한문장 해석 부탁드려봅니다. 감사합니다. ^^
쓰루 디 에이지스
풀룰중에 한문장인데, 파란색 기술카드를 업그레이드를 할 때
할인이 된다는 것 같은데요.
정확하게 해석이 안되네요.
한문장 해석 부탁드려봅니다. 감사합니다. ^^
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
파란색 기술카드를 업그레이드할때가 아니라,
예를 들어 청동에서 철로 업그레이드할때 그 가격을 깍아주는 몇몇 기술카드에 대한 설명인듯하네요 ^^ -
게임을 안해봐서 정확히는 모르겠지만..^^
건물 비용을 할인 해주는 푸른색 기술 카드는 또한 업그레이드를 할때도 할인을 가능하게 해주는데 건물 비용에서 차이 나는 만큼 각 카드는 할인이 된다. -
건물 건설시 비용을 할인해주는 푸른색 기술 카드는 업그레이드 할때도 할인 혜택을 준다. 각 건물에 할인가를 적용시킨 후 그 차이 만큼이 업그레이드 비용이 된다.
깨끗하게 직역은 못하겠습니다. 문장력이 부족해서.. -
정리해보니,
파란색 기술카드중에 건설관련 스페셜카드가 있는데
urban건물을 지을 때 자원이 할인된다고 쓰여있습니다.
이 카드는 업그레이드 할 때도 할인을 받을 수 있다는 것 같네요.
스페셜카드중에는 생산건물을 할인해주는 능력은 없던 것 같습니다.
정말 감사합니다~ ^^
정보를 얻으니 의문이 풀리는게 많아지네요~~ -
알루님 한글화 기준 도제, 건축, 공학 세 종류의 카드에 해당되는 이야기입니다.
urban(회색) 건물을 지을때 할인을 해주는데 업그레이드시에는 현재 가지고 있는 건물과 업글후의 건물의 할인금액의 차액 만큼 할인된다는 내용입니다.
예를 들면 건축을 가지고 있다면 1시대는 자원 1개, 2시대이상은 자원 2개를 할인받습니다. 이때 철학(자원3개)을 연금술(자원6개)로 업그레이드한다면 1을 할인받아 2에 업글가능, 현대과학(자원8개)으로 업글한다면 2를 알인받아 3에 업글가능합니다. 연금술을 현대과학으로 업글한다면 2-1=1을 할인받아 1에 업글가능하구요. -
Rios님//
네~ 답변 감사합니다~ ^^ -
영문메뉴얼 15페이지 젤 아래쪽에 예제가 있더군요 ^^;
build할때 할인된만큼, upgrade시에도 적용된다는 얘기였군요 ㅎㅎ
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
14
-
440
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
496
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
603
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
826
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.10
꿀떡이
-
7
-
922
-
2024-11-13
-
Lv.10
