-
커뮤니티 > 질문과 답변
쇼군의 액션 질문입니다
-
2008-07-10 18:05:27
-
0
-
200
-
-
Lv.1 파우스트
액션을 완벽하게 수행하지 못했을 때
(예를 들면 군사를 5명 놓아야하나 4개밖에 없을때)
1. 군사를 5개 놓는 액션만 못한다. 다음 액션을 할 수 있다.
2. 군사를 5개 놓는 액션을 못할 뿐만 아니라, 남아 있는 액션을 모두 할 수 없다.
중에 어떤 것이 맞나요?
============================================================
전에 봤던 매뉴얼에는 2번, 다다에서 올린 매뉴얼은 1번이군요.
영어로는 he skips the action entirely in this round이니까
다다 번역이 맞는 듯 합니다.
(예를 들면 군사를 5명 놓아야하나 4개밖에 없을때)
1. 군사를 5개 놓는 액션만 못한다. 다음 액션을 할 수 있다.
2. 군사를 5개 놓는 액션을 못할 뿐만 아니라, 남아 있는 액션을 모두 할 수 없다.
중에 어떤 것이 맞나요?
============================================================
전에 봤던 매뉴얼에는 2번, 다다에서 올린 매뉴얼은 1번이군요.
영어로는 he skips the action entirely in this round이니까
다다 번역이 맞는 듯 합니다.
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
14
-
440
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
497
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
603
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
826
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.10
꿀떡이
-
7
-
922
-
2024-11-13
-
Lv.10