-
커뮤니티 > 질문과 답변
독어판의 차이점.
-
2008-07-15 13:29:35
-
0
-
213
-
-
보드게임에 영문판과 독어판이 있잖아요.
뭔가 플레이 하기에 차이점이 있나요.
사소한거라도 있다면 알려주세요 ~
또, 독어판이라도 영문 룰북은 있는건가요?
뭔가 플레이 하기에 차이점이 있나요.
사소한거라도 있다면 알려주세요 ~
또, 독어판이라도 영문 룰북은 있는건가요?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
특히나 요즘은 게임 내용물에 텍스트를 가급적이면 적게 사용하려고 하기 때문에, 특별히 문장으로 되어 있는 텍스트가 많은 게임이 아니라면 언어에 의한 차이가 없습니다.
영문 매뉴얼이 들어 있는 게임도 있고, 아닌 게임도 있습니다.
하지만 대부분은 영문 매뉴얼이 들어 있지 않습니다. -
음.. 일부 게임은 독일판과 영문판의 일러스트나 규칙이 약간 다르기도 하다고 들었습니다.
-
일러스트나 규칙이 달라지는 건
정말 극히 일부입니다.
규칙이 달라진 건
번역상의 오류 때문이거나
룰이 개정되었기 때문입니다. -
못알아먹긴마찬가집니다 (영어좀하지않으면), 차이가 생기는건, 그 게임을 단순히 텍스트만 바꾸었느냐, 아니면 일러 혹은 룰을 일부 수정하여서 출판했느냐 일겁니다.
-
옛날에 Mayfair가 일러스트를 달리해서 내긴 했습니다만, 요즘은 그님들도 그냥 독일판 일러스트 사용하고 있죠.
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
14
-
440
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
497
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
603
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
826
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.10
꿀떡이
-
7
-
922
-
2024-11-13
-
Lv.10
