Search
Open menu
Search
커뮤니티 > 질문과 답변 푸에르토리코 한글판질문입니다

  • 2008-07-15 22:12:12

  • 0

  • 461

선물을 받았는데요..

저는 6개의 게임을 가지고 있는데 전부 영문판입니다

한글판은 구매하질 않거든요..

왜냐면 한글판은 OEM으로 생산인지 게임은 같지만

내용물이 다르더군요..

제가 궁금한것은 푸에르토리코 한글판도 OEM생산으로 게임 컴포넌트들이 오리지날인지 아닌지가 궁금하군요..

그러니까 수입판 컴포넌트와 동일한지 궁금합니다

아직 게임을 개봉하지 않았습니다

수입판 컴포넌트와 동일하지 않으면 교환하려구요..

답변 부탁드려요 ^^
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
13개의 댓글이 있습니다.

    • 2008-07-15 22:13:23

    OEM이 뭔지 모르겠네요.
    컴퍼넌트의 질이 약간 떨어지는 편이지만, 푸에르토 리코가 플레이 용 게임인 만큼 큰 문제는 없다고 봅니다.

    • 2008-07-15 22:14:25

    제가 궁금한건 푸에수입판과 한글판의 컴포넌트가 동일한지 다른지가 궁금해요 ^^;

    • 2008-07-15 22:24:21

    제 기준에서는 동일합니다만, 스키님의 기준이 어느 정도인지를 모르겠네요.

    • 2008-07-15 22:28:26

    그러니까.. 다들 잘아시는 카탄을 예로 들자면.. 버전마다 육각형모양의 타일과 바다타일이 다르잖아요.. 수입판과 한글판의 컴포넌트들이 질감이나 크기가 같은지 궁금한겁니다..^^
    • Lv.2 달구!

    • 2008-07-15 22:31:06

    저도 OEM이 뭔지 모르지만
    영문판과 한글판 모두 해봤는데 컴퍼 동일하던데요..
    물론 아주 세세하게 둘을 살펴본 것은 아니지만요
    • Lv.1 이모티콘

    • 2008-07-15 22:40:15

    oem은 국산이라고 표기되있지만 찍어내는건 외국에서(중국이나 게임 찍어내는 공장)찍어서 들여와 딱지붙이는거라고 들었는데 아닌가요?

    • 2008-07-15 22:43:53

    니코님 달구님^^ 답변감사해요 한글판 그냥 쓰는게 좋겠네요 선물받은것도 있고.. 나중에 아쉬우면 수입판 구입하면 되니까 하핫; OEM은 A회사의 상품을 B회사가 사서 생산하는것을 말해요
    그러니까 독일제품인데 같은제품으로써 한국에서 생산된다는거죠

    • 2008-07-15 22:45:49

    게놈프로젝트님~ 그렇게 되면 중국OEM이 되겠죠
    • Lv.2 bbbbbbbbbbb

    • 2008-07-16 01:07:12

    직접비교해보진 않았지만 한글판을 본 바로는 품질적으로 부족하단 생각은 안들던데요.ㅎ 그리고 보통 한글판을 더 선호하지않나요;; 컴포넌트가 구리게 출판된 (원본과차이나는) 게임들은 이미 알려진것들이 많은데 푸에르토리코의 경우는 들어본적이 없는듯 합니다.

    • 2008-07-16 01:31:09

    영문이나 한글이나 똑같던데요^^;;ㅋ
    • Lv.3 또지니

    • 2008-07-16 09:53:49

    AOS나 티그리스&유프라테스때문에 한글판은 컴포가 다르다고 생각하시는 분들이 많은 거 같은데... 최근의 한글판은 외국에서 같은 공장라인에서 찍어오는 걸로 알고 있습니다.

    • 2008-07-16 12:07:25

    OEM 이란건..

    다른 머 어찌되었건 다름회사 이름으로 제품이 판매되는 것을 말합니다.

    판권업체에서 찍었으니 OEM은 아닐겁니다.

    국내 시장여건과 관련되어 요즈음은 소량 생산하고

    소량 생산은 제작 단가가 올라가는지라

    보통 기존 생산라인에서 프린트 부분만 변경하여 활용하더군요

    • 2008-07-16 15:46:02

    제가 알고 있기로는 영문판, 독어판, 한글판 모두 같은 공장에서 찍습니다. 서로 같이 찍어서 생산 단가를 낮추기 위한거죠.

    제품 박스를 보면 알겠지만, 한글판도 영문판도 독어판도 거의 다 Made in Germany입니다. 물론 셋 다 Made in China인 제품들도 간혹 보이긴 하죠.
목록가기

베스트게시물

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 14

    • 440

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?

    • redhoney

    • 8

    • 497

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 603

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 9

    • 826

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.10

      꿀떡이

    • 7

    • 922

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 489

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 437

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 644

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 315

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 14

    • 690

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 11

    • 392

    • 2024-11-12

  • [자유] 다 떠나서
    • Lv.5

      라마나타

    • 26

    • 651

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧

    • 당근퇴끼

    • 11

    • 224

    • 2024-11-12

  • [자유] 저도 약소하게나마 보이콧 동참합니다.
    • Lv.36

      보틀맨

    • 10

    • 389

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • Lv.12

      메가마스터

    • 13

    • 233

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News
공지
자유
뉴스
유저
질답
모임
장터
갤러
제안
이벤트
유튜브 공식계정
데굴데굴 스튜디오
공식 규칙서
아컴호러 카드게임
마블 챔피언스 카드게임
키포지
벚꽃 결투
글룸헤이븐
퍼즐
서스펙트 게임
게임용어
FAQ
대회
자료
콘텐츠
스팸게시판