답글이 없길래

설마하며 저도 궁금해서

영문 메뉴얼을 뒤져 보았습니다.


쩝~


After each player has his starting hand of bean cards, he draws one card from the order stack and places it as the last card in his hand.

Of course, during the game, a player’s order card will migrate to different positions in his hand.


정확한 해석은 아니겠지만... 문맥만 보더라도... ^^;;


각 플레이어는 콩카드를 받은 후에, 오더스택에서 카드를 한장 가져와서 손의 맨 마지막에 그것을 위치시킨다.

물론, 게임 중에는, 그 플레이어의 콩위치는 다른 위치로 정렬되게 될 것이다.


바꾸어 정렬한다는 의미가 아니라... 받는 콩등에 의해서 위치가 바뀐다는 말입니다.