여기서의 인터셉션(방해)가 무슨 뜻인지는 잘 모르겠으나..
제 짧막한 실력으로 번역하자면

성공적으로 차단된 진형은 오직 전투 참가 후에 회피만을 할 수 있다.

라고 해석하는 게 맞는 듯 합니다. 뒤의 or caused.. 는 확정된
인터셉션의 원인으로서...라는 뜻인데 그닥 중요해보이진 않네요 =ㅅ=;


A Formation that has successfully intercepted / may only then evade after the battle joined / or caused by the interception has been resolved.

워게임이라면, 인터셉트는 보통 진로차단 정도로 해석될듯 합니다.
차단당한 군대는 전투를 하거나 진로 차단을 해결한 후에나 회피를 할 수 있다.

이정도의 뜻인것 같습니다.

스톰 트루퍼님이 정답처럼 보이네요 =ㅅ=;