저도 동의합니다. 다들 들어올 때까지 진행된다면 이 게임 정말 이상합니다...;

제가 잘못 해석한것은 아닌가보네요..그나마 다행입니다.ㅠ
이거야 원...하우스 룰로 돌려야 하는건가요?ㅋ

F. GAME END

At the end of each round, check if one or more players have crossed the finish line.

The player furthest passed the finish line has the leading/best position among them.

If any of the sleds are still tied, then the sled to the side of the track nearest to the chequered flag wins.

So the arrival order may differ from final winning chart.

Play then continues onto the next round, and so on, until all players have finished the race.

The players in the best position is the winner, the others follow.
보드게임 긱- 스노우 테일 게시판에 있는 답변입니다.

자세히 룰북을 보면 at the end of (a) round란 글로 설명되는데 가로친 (a)를 잘 이해하면 각라운드 마다란 뜻으로 해석됩니다. 각 라운드마다 결승점 통과를 체크하여 하나이상의 플레이어가 결승점을 통과할때 더 먼거리를 간 플레이어가 그 라운드의 결승점 통과자중 승자라는 거죠.. 간단히 예를 들면
7번째 라운드 통과자 철수는 혼자 통과(1위)
8번째 라운드 통과자 영희와 만수 -영희가 결승점 통과하고 만수보다 더 멀리간 경우 영희(2위) ,만수(3위)
9번째 라운드 통과자 배찌와 다오 -둘다 결승점을 지나 같은 선상의 칸에 정지 배찌가 체크 깃발과 더 가까운 경우 배찌(4위),다오(5위)
**결승점 통과후 더이상 달리지 않습니다.

뚜뚜 // 해당 내용은 한명이라도 결승점을 통과하면 가장 결승점에서 멀리떨어진 플레이어가 승이라고 나와있네요.
메뉴얼을 아직 안봐서 잘 모르겠지만, Play then continues onto the next round, and so on, until all players have finished the race. 이것이 오타 등으로 잘못 표기되어서 사람들이 헷갈려한것 같은데요?

답변을 다는 도중에 답변을 다셨군요, 중요한 것은 '라운드당 체크' 이군요.

모두 답변 달아주셔서 감사합니다.
역시 영어에 있어 관사는 심오함을 내포하는군요^^