'noname'님 이 올리신 워털루 매뉴얼 잘보고 있습니다. 이자리를 빌어서 감사드리고, 매뉴얼을 읽다가 의문점이 있어 고수님들의 조언을 바라니, 한수 가르쳐주시면 감사하겠습니다. (__)

1. 메뉴얼을 보니 14p 의 리더부분의 3번째 단락 부분,
"초록색 디스크를 리더를 활성화하는 데 쓴다면, 활성화 된 지역의 각각의 유닛은 다른 액션을 수행할 수있다."

2. 매뉴얼 5p의 액션에 대한 추가사항의 3번째 단락의
"하나의 액션디스크는 한지역을 활성화시키는 데 쓰인다. 그 지역의 모든 유닛들은 같은 액션을 할 수 있다. 물론, 일부 유닛만 그 액션을 하는 것도 가능하다. 어떤 액션을 하는 모든 유닛은 같은 액션을 해야한다."

- 1과 2가 서로 말이 안맞는 것 같습니다. 1을 보면 리더를 활성화 시키면 활성화된 하나의 지역내의 개개의 유닛은 다른 액션을 할 수 있다라고 생각되는 데 그러면 2의 ~모든 유닛은 같은 액션을 해야한다"라는 원칙에 반하는 것 같거든요.

- 그래서 1부분의 매뉴얼 원문을 찾아보니
3. "If a green disc is used to activate a leader then each of the areas activated can carry out different actions."라고 되어있내요. 저의 해석에 의하면 "리더에 의해서 활성화된 각각의 지역은 다른 액션을 수행할 수 있다"로 해석되네요. 즉 활성화된 하나의 지역내의 모든 유닛은 같은 액션을 수행하되, 또 활성화된 다른 지역은 다른 액션을 할 수 있다-이런 의미가 아닐까요? 헷갈리네요....하하하

어느것이 맞을 까요?

감사합니다(^^)